NordArt 2023
At the site of the historic iron foundry in Schleswig Holstein, a prestigious international art exhibition NordArt has developed into one of the largest annual contemporary art shows in Europe in less than a quarter of a century. Hundreds of artworks from all over the world will collaborate once more to form a collective narrative that maps the current dreams and concerns of humanity. From 3 June to 8 October 2023, NordArt will host the curated works by 200 artists.
With its foundry halls, Wagenremise (coach house) and expansive sculpture park, the Kunstwerk Carlshütte presents a unique atmosphere which allows intimate contact with the art and, remarkably, leads the works of art into conversation with each other and the visitors. Wolfgang Gramm, the Principal Curator of NordArt sums it up: „Art seeks answers to everything that rouses and touches people, while people seek answers in art.“
Against the background of the world in disarray, it is completely understandable that the paintings and sculptures, photographs and installations don‘t just shed light on personal and social relations and developments, but are carried by the collective desire to uncover the truth, rediscover lost values and bring people together for a better world.
This year, a deeper insight is given into the art of Türkiye. Under the special project Country in Focus 2023, Turkish Pavillion presents works by 17 artists. Kemal Tufan, the curator of the Turkish Pavillion, says: „Türkiye was selected as a country in focus before the terrible earthquake disaster happened. We believe that in this context, the exhibition has gained even more significance. Together, let us rely on the constructive and healing power of art.“
Michał Jackowski, winner of the Public Choice Award at NordArt 2022, will be returning this summer with a work conceived specifically for the exhibition. The curator of the special project „Ancient Games“ is Prof. Jan Wiktor Sienkiewicz. The project is a visual account of a contemporary culture dominated by consumerism. In a curious game of morality, juxtaposing ancient art forms with 20th-century pop culture, Jackowski raises questions about universal values and laws.
One of NordArt‘s trademarks is contemporary art from China. Long-standing contacts with the Chinese art scene have repeatedly allowed the presentation of esteemed artists from China. Among others, works by YUE Minjun, XIANG Jing and ZHOU Song can be enjoyed this year.
NordArt Prize 2022 was awarded to LIU Ruowang. Since 2016, many of his principal works have found a home at NordArt and have frequently travelled as „ambassadors“ for NordArt to collaborative art events in Europe. His „Original Sin“ ape-men and „Mr. Pinocchio“ sculpture group are well known to the core audience.
WU Guoyong is amongst the Public Choice Award winners at NordArt 2022. This year, he is presenting his new photo series „Whitehouse & Blockhouse“.
The audience at NordArt 2022 also honoured Dejo Denzer for his series of striking characters made from shoes. The artist is fascinated by the phenomena of perception, both visually and figuratively. This year, he is showing his fantastical fish reliefs made from repurposed musical instruments.
In the special project To Be a Muse, photo artist Lilya Corneli presents interpretations of famous paintings. Her images are imaginative and playful renditions of old masterpieces. The muses, admired by generations of art lovers, are reflected in living women.
As always, the visitors will certainly come across their particular favourites at NordArt 2023. The mystery of art lies in surprises, discoveries and finding answers to the questions you didn‘t know how to ask.
List of all participating artists at NordArt 2023
The NordArt 2023 catalogue will be published on the opening day of the exhibition.
The Kunstwerk Carlshütte is a non-profit cultural initiative of the internationally active ACO Group and the towns of Büdelsdorf and Rendsburg. It is an exceptional venue for exhibitions, concerts, readings and cultural events. The centrepiece of this cultural enterprise is NordArt, taking place annually during the summer months since 1999. In addition to the foundry halls with 22,000 square metres of exhibition space, the premises include 80,000 square metre sculpture park and the ACO Wagenremise. Every year, around 3000 artists from all over the world apply to participate in this event.
The Principal Curator of NordArt is Wolfgang Gramm and the Senior Curator is Inga Aru.
The hosts and Principal Sponsors at the Kunstwerk Carlshütte are the entrepreneurial couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
The Kunstwerk Carlshütte is a non-profit cultural initiative of the internationally active ACO Group and the towns of Büdelsdorf and Rendsburg. It is an exceptional venue for exhibitions, concerts, readings and cultural events. The centrepiece of this cultural enterprise is NordArt, taking place annually during the summer months since 1999. In addition to the foundry halls with 22,000 square metres of exhibition space, the premises include 80,000 square metre sculpture park and the ACO Wagenremise. Every year, around 3000 artists from all over the world apply to participate in this event.
The Principal Curator of NordArt is Wolfgang Gramm and the Senior Curator is Inga Aru.
The hosts and Principal Sponsors at the Kunstwerk Carlshütte are the entrepreneurial couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
Poster of NordArt 2023
NordArt 2022
Kunstwerk Carlshütte i det slesvig-holstenske Büdelsdorf glæder sig til i juni at kunne åbne den 23. NordArt på det historiske jernstøberis areal. Værker af 200 kunstnere fra hele verden finder sammen og danner igen en af Europas største udstillinger af samtidskunst. NordArt 2022 har åbent fra den 4. juni til den 9. oktober.
Hvilket ansvar har kunsten? Er den formidler mellem verdener, så at sige som nonverbal diplomat? Eller spejler den længslen efter en bedre verden? Begge dele passer nok, siger NordArts chefkurator Wolfgang Gramm. Kunsten leder efter svar på alt, hvad menneskeheden bevæger og berører, og menneskene finder svar i kunsten.
Den imponerende kulisse med jernstøberi, vognhus og rummelig skulpturpark skaber en helt særpræget atmosfære, som ikke alene tillader et særligt blik på kunsten, men som også bringer kunstværkerne i dialog med hinanden og de besøgende. Her opdager man såvel nationale traditioner, erfaringer og synspunkter som mange forskellige veje at bygge fremtiden på.
Landefokus Polen. Under titlen ”Over grænserne" / "Ponad granicami" bliver succesfulde kunstnere, som efter 1945 har arbejdet i Polen, andre europæiske lande eller i USA, for første gang i polsk samtidskunsts historie bragt sammen. 26 renommerede navne repræsenterer både den ældre og den yngre generation. Den polske pavillons kurator er Prof. Jan Wiktor Sienkiewicz, kunsthistorisk leder på Nikolaus-Kopernikus-universitetet i Toruń og programrådsmedlem hos ”Polonika”, det nationale institut for polsk kulturarv i udlandet i Warszawa. Den polske pavillon på NordArt 2022 står under generalkonsul af Polen i Hamborg Paweł Jaworskis protektorat.
Nye highlights fra Kina. Gennem sine mangeårige kontakter til den kinesiske kunstscene er det igen lykkedes NordArt at præsentere betydningsfulde kunstnere fra Kina. Det første landefokus for 10 år siden var dedikeret til kinesisk samtidskunst. I kooperation med Kinas ambassade i forbundsrepublikken Tyskland og i anledning af 50-års jubilæet for diplomatiske forbindelser mellem Kina og Tyskland står NordArt 2022 som kulturbro under titlen ”Så fjern – så tæt på”. Mange på NordArt endnu ukendte kunstnere, men også for publikummet velkendte navne sørger for nye overraskende øjeblikke.
Særprojektet Mongoliet. Mongolsk samtidskunst, som allerede i 2015, 2016 og 2019 fik stor opmærksomhed på NordArt, viser med et udvalg af 18 kunstnere igen, at det traditionelle og moderne kan vokse sammen til en helt egen stil. Særudstillingen ”Mellemrum” er kurateret af OYUNTUYA Oyunjargal og SOLONGO Tseekhuu. Projektet er et samarbejde med Mongoliets ambassade i forbundsrepublikken Tyskland. Udstillingen vises i vognhuset ACO Wagenremise.
Blandt de yderligere highlights i 2022 hører helt sikkert også de nye store malerier af den usbekiske kunstner Timur D’Vatz, som i 2021 fik tildelt NordArt-prisen og som del af særprojektet fra centralasien tiltrak stor opmærksomhed. Mange modtagere af NordArts publikumspriser er repræsenteret med nye arbejder.
Listen med alle deltagende kunstnere på NordArt 2022
Kunstwerk Carlshütte er et non-profit kulturinitiativ af den internationalt aktive ACO Group og byerne Büdelsdorf og Rendsborg og er et særligt sted for udstillinger, koncerter, oplæsninger, teater- og kulturarrangementer. Hovedarrangementet er NordArt med udvalgte kunstnere fra hele verden, der siden 1999 gennemføres årligt i sommermånederne. Til det historiske jernstøberis store haller på 22.000 kvadratmeter gulvareal hører en 80.000 kvadratmeter stor skulpturpark og det charmerende vognhus (Wagenremise).
Flere end 3.000 kunstnere fra hele verden ansøger hvert år om at deltage i dette spektakulære projekt.
Udstillingen lever af de enkelte kulturers forskellige perspektiver men tydeliggør samtidig, at øst og vest, syd og nord har mange fælles håb og drømme. For at uddybe disse indblik dedikerer NordArt hvert år en pavillon til et udvalgt land og præsenterer særprojekter i samarbejde med ambassader, kulturinstitutioner og kuratorer fra forskellige lande.
Wolfgang Gramm og Inga Aru er NordArts kuratorer.
Gæstgivere i Kunstwerk Carlshütte er entreprenørparret Hans-Julius og Johanna Ahlmann.
NordArt 2021
Allerede for 22. gang åbner NordArt dørene og inviterer mellem den 5. juni og den 10. oktober til en verdensrejse gennem kunsten. Det skal ikke blive endnu en sommer uden kunst: derfor styres strømmen af gæsterne med et online-billetsystem, således at hver enkel gæst får et ubesværet ophold på Kunstwerk Carlshütte.
NordArt er en havneplads for kunstnere fra hele verdenen og den internationale kunsts hjemsted. Her, i det historiske jernstøberi kæmpe haller, finder hvert år en af Europas største udstillinger af samtidskunst sted.
Ifølge chefkurator Wolfgang Gramm, har pausen i 2020 vist med tydelighed, hvor uundværlig kunsten og kunstnere er for ånd og sjæl, for det menneskelige samvær. Derfor fortæller Kunstwerk Carlshütte nu sin historie videre, og brænder efter atter at fylde dens haller og parken med liv.
Carlshütte, hvor der gennem mange årtier er blevet smeltet jern, er i dag en smeltedigel af helt anden slags: mellem juni og oktober bliver her billeder og skulpturer, fotografier og installationer fra flere end 200 udvalgte kunstnere fra hele verdenen til et helhedskunstværk. Hvert værk står for sig og er samtidig i dialog med alle de andre. I samspillet med den imponerende kulisse udvikles der en helt særpræget atmosfære, der inviterer til en opdagelsesrejse. Ved siden af støberihallen med 22.000 kvadratmeter gulvareal hører også den 80.000 kvadratmeter store skulpturpark og den charmerende ACO Wagenremise til.
NordArt 2021 genoptager naturligvis drejebogen fra sidste år, men mange af de planlagte projekter er blevet aktualiseret og nye ideer er kommet til. Hvert enkelt kunstværk og alle tilsammen danner de således en fortælling om den menneskelige tilværelse. Et tema står herved særligt frem: beskæftigelsen med vores etiske grundprincipper på søgningen efter veje for at redde tabte værdier i det moderne samfund.
Det gælder for eksempel landefokusset, som er dedikeret ukrainsk samtidskunst. Kuratorerne fra det ukrainske pavillon er Evgen Karas og Darina Momot fra Kiev. Med udstillingstitlen ”Realitetens grænser” viser de værker fra 22 ukrainske kunstnere og ”A4 ballpoint project”.
”Hvad betyder det, at være menneske hinsides realitetens grænser? Vi kan iagttage, hvordan kunsten udforsker og sammenligner ny lærdom fra tidligere civilisationers arv, for at udvikle et nyt konceptionelt apparat til at navigere i verdenen”, siger kuratorerne.
Også særudstillingen ”Identitet • Samtidskunst fra Centralasien”, som viser malerier fra Usbekistan, Kasakhstan og Tadsjikistan, sætter fokus på søgningen efter en orientering. Kuratoren dr. Manuchehr Kudratov forklarer det fælles perspektiv således: ”Søgningen efter spor fra ens eget identitet orienterer sig ved mytopoetiske traditioner og sufismen, som der samtidig sættes spørgsmålstegn ved. Kunstnerne demonstrerer deres individuelle mytologier og originale veje i omgangen med regionens kulturelle arv.”
I ACO Wagenremise bliver det fantastisk: der flytter dels realistiske dels halvt dyriske og halvt menneskelige væsner ind. En verden fuld af mytologiske, politiske og ironiske hentydninger.
Der bliver også et gensyn med alle præmierede kunstnere fra NordArt 2019. Heriblandt hører David Černý fra det Tjekkiske Republik, Deng Guoyan fra Kina og Xi Jianjun fra Storbritannien, som fik sidste års publikumspriser, ligesom Ochirbold Ayurzana fra Mongoliet, som blev udmærket med NordArt-prisen på 10.000 Euro, som er indstiftet af Hans-Julius og Johanna Ahlmann.
Virtuelle tilbud af NordArt:
- „NordArt – digitale rundvisninger“ på NordArts YouTube-kanal: www.youtube.com/c/NordArt_channel/videos I en række informative og underholdende film af Conrad Pfüller viser NordArt-guidsene gennem tidligere udstillinger.
- Virtuelle rundvisninger: www.nordart.de/virtuelle-rundgaenge
En tidsrejse med 360-graders visninger af NordArt siden 2009
NordArt 2019
NordArt 2019: 1. juni – 13. oktober 2019
Offentlig fejring af åbningen: 1. juni kl. 17
01.06: adgang til skulpturparken og catering fra kl. 15, hallerne er åbne fra kl. 18–20
Åbningstider: Tirsdag – søndag kl.11–19
Publikumsinformation
Kunstnerne på NordArt 2019
Den 21. udgave af den store sommerudstilling, som åbnes den 1. juni, viser billeder, fotografier, skulpturer og installationer fra flere end 200 kunstnere fra hele verdenen. Hvert værk står for sig alene og indgår samtidig en dialog med de andre.
Det særlige fokus i år gælder Frankrig. Landepavillonen står under protektoratet af den franske ambassadør Anne-Marie Descôtes. I samarbejde med kuratoren Jérôme Cotinet-Alphaize og Marianne Derrien er landepavillonen med titlen "Some of Us – an overview on the French Art Scene" dedikeret til kvindelige franske kunstnere, som er født mellem sidst i 60’erne og starten af 90’erne, og som er blevet kendt i Frankrig og i udlandet. Udstillingen vil undersøge udviklin-gen af en kvindegeneration, udforske det de har til fælles og efterprøve, om der er et typisk fransk eller måske typisk vestligt perspektiv ved deres værker.
Samtidskunstnere fra Mongoliet, der allerede har fået en stor platform på NordArt i 2015 og 2016, vil igen vise et udvalg af deres arbejde, som er inspireret af animistisk stenkunst, buddhistisk ikonografi, traditionelt maleri, socialistisk realisme og vestligt præget abstraktion, og som således vokser sammen til en helt ny stil. I udstillingen "In der Welt Sein: Encountering Sublimity" er 23 kunstnere fra Mongoliet præsenteret, kurateret af Bodibaatar Jigjidsuren og Oyuntuya Oyunjargal.
I ACO Wagenremise sættes der gennem de "Nordtyske Realister", som for 30 år siden har sluttet sig sammen og for længst er blevet til en etableret størrelse i kunstverdenen, et andet vigtigt fokus af regional karakter. I efter året 1989, mens det politiske landskab i Europa kom i bevægelse, startede på initiativ af Nikolaus Störtenbecker en kreds af kunstnere på ny med at tegne og male direkte på stedet, og har dermed sat deres eget signal.
NordArt byder også i 2019 på nye highlights fra Kina. Efter de spektakulære menneskeaber fra Liu Ruowang og Xu Bings Fønikser, kan gæ-sterne glæde sig på "Noah's Garden" fra Deng Guoyuan og "Babylonian" fra Xi Jianjun. Alle prisvindere fra NordArt 2018 vil være repræsenteret i år med nye værker. Heriblandt de tre modtagere af publikumsprisen Xiang Jing, Zhang Dali og Ekaterina Zacharova samt Michal Gabriel, som modtog den af Hans-Julius og Johanna Ahlmann stiftede NordArt-pris.
Chefkurator af NordArt: Wolfgang Gramm / Co-kurator af NordArt: Inga Aru Værter ved Kunstwerk Carlshütte: Hans-Julius Ahlmann & Johanna Ahlmann
NordArt 2018
NordArt 2018: 9. juni – 7. oktober 2018
Offentlig fejring af åbningen: 9. juni kl. 17
09.06: adgang til skulpturparken og catering fra kl. 15, hallerne er åbne fra kl. 18–20
Åbningstider: Tirsdag – søndag kl.11–19
Publikumsinformation
Kunstnerne på NordArt 2018
NordArt fejrer i år et jubilæum: for 20. gang præsenterer udstillingen på Kunstwerk Carslhütte billeder og skulpturer, fotografier og installationer af 200 udvalgte kunstnere fra hele verdenen. NordArt er en af de største årlige udstillinger af samtidskunst i hele Europa. Den er udlagt som helhedskunstværk af chefkurator Wolfgang Gramm på det historiske jernstøberi og i en udstrakt gammel park, som danner en helt unik platform.
Over 3000 kunstnere fra 105 lande har søgt om at deltage i år.
Udstillingen lever af de forskellige perspektiver fra de enkelte kulturer, men det bliver også tydeligt, at der i øst og vest, i nord og syd findes mange fælles håb og drømme. For at gå dybere med disse indblik, dedikerer NordArt hvert år en pavillon til et nyt land og præsenterer en fokus-kunstner. NordArt forstår sig som refugium og kilde til inspiration for kunstnere fra hele verdenen – det gælder både for internationalt renommerede kunstnere som for newcomere.
Landefokus i 2018 er Tjekkiet. Udstillingen titel er „On the Borders of Limitlessness and the Future” og der præsenteres billedhuggere og malere, som arbejder med andre end de klassiske teknikker. Kuratorerne er Lucie Pangrácová og Michal Gabriel fra Prag.
Ambassadøren for det tjekkiske republik Tomáš Jan Podivínský har påtaget sig protektoratet for landpavillonen.
Samtidig står den tjekkisk fødte billedhugger og mangeårig professor i Prag og Kiel, Jan Koblasa (1932-2017) som fokus-kunstner i centret. Dermed gør NordArt ikke alene honnør for en stor kunstnerpersonlighed – udstillingen ønsker også at ære en mand, som især i begyndelsesårene har været en vigtig inspirationskilde for NordArt.
Gennem det mangeårige samarbejde med den kinesiske ambassade i Berlin og kinesiske kulturinstitutioner samt tætte kontakter til den kinesiske kunstscene blev der muliggjort mange opsigtsvækkende optrædener på NordArt. 2018 er der igen stor opmærksomhed på samtidskunst fra Kina.
Der vil også være mange tidligere prisvindere repræsenterede på NordArt: både vinderen af publikumsprisen og modtageren af den af Hans Julius og Johanna Ahlmann stiftede NordArt-præmie på 10.000 Euro vil der være gensyn med.
NordArt 2017
NordArt 2017: 10. juni – 8. oktober 2017
Offentlige åbningsceremoni: 10. juni 2017 kl. 17
10.06: adgang til skulpturparken og catering fra kl. 15, hallerne er åbne fra 18-20
Der er gratis adgang den dag.
Åbningstider indtil 8. Oktober: Tirsdag – søndag, 11 – 19
Publikumsinformation
Kunstnerne på NordArt 2017
Allerede for 19. gang inviterer NordArt dig til at blive inspirerede, imponeret og fanget af malerier, skulpturer, fotografier og installationer af udvalgte kunstnere fra hele verden. NordArt er et af de største årlige udstillinger af nutidskunst i Europa. Igen i 2017 lover chef kurator Wolfgang Gramm mange overraskende øjeblikke i det historiske jernstøberi og den store skulpturpark.
År efter år har udstillingen redefineret sig selv, sat nye prioriterer. I synergi med den store bagtæppe i form af det historiske jernstøberi, udstiller omkring 250 kunstnere fra hele verden deres egen unikke atmosfære som vil tage besøgende med på en uforglemmelig verdensomsejling igennem kunst.
Wolfgang Gramm: „NordArt er levende. Det ser sig selv som et tilflugtssted og en kilde til inspiration for kunstnere fra hele verden – det gælder både internationale, anerkendte kunstnere og for nye kunstnere. NordArt har dedikeret sig selv til at skabe en fortryllende fælles forståelse igennem kunstens sprog. Hvert år forundrer de besøgende sig over fremmede narrative traditioner, men er også overvældet af hvor mange oplevelser folk har til fælles, selvom de bor tusinder af kilometer fra hinanden.“
LAND FOKUS 2017: DANMARK • „Tre Generationer af Historicitet“
I flere år har NordArt haft fokus på et land med sin egen pavillon, samarbejdet med ambassader, kulturinstitutioner og kuratorer fra det land. Efter fokus på Kina, de Baltiske Lande, Rusland, Mongoliet og Israel har dette års fokus vendt sig mod vores tætteste nabo – til Danmark.
Kurator Jette Gejl (Aarhus) har orienteret sig selv i et udvalg af kunstnere fra de danske kunstnersammenslutninger, 21 kunstnere er repræsenteret fra tre forskellige generationer, som alle vier sig til forskellige emner men kommer fra en fælles fascination af temaer og arbejde med materialer. Jette Gejl: „Jeg har ladet mig inspirere af dette historiske slægtskab, hvor kunstnere på tværs af generationer ser ud til at arbejde med beslægtede dagsordner, og ikke bare står på skuldrene af hinanden, men gensidigt inspirere og udfordre hinanden eller uafhængigt af hinanden fanger den samme tone i tidsånden. Kunstnerne i Den Danske Pavilion til NordArt 2017 repræsenterer således en stor bredde i generation, medier, genre og geografisk tilhørsforhold.“
H.E. Friis Arne Petersen, ambassadør for Danmark, har indvilliget i at være protektor for den danske pavillon.
FOKUS KUNSTNER 2017: David Černý
I 2016 modtog David Černý NordArts pris på 10.000 euro, doneret af Hans-Julius og Johanna Ahlmann. Černý, som skabte, blandt andet, den gyldne firbenet Trabi ved den tyske ambassade i Prag, er en af de bedst kendte nulendte tjekkiske kunstnere. Han er en travl verdensborger som kigger meget fokuseret hvor end han er, søger at provokere og skabe produktive debatter med sine værker. Černý var repræsenteret til NordArt for første gang i 2004 med to kæmpe store babyer som kravlede op ad Prags TV tårn.
SPECIELLE PROJEKTER fra KINA
Det lange samarbejde med den kinesiske ambassade i Berlin og kinesiske kulturinstitutioner – inklusiv nogen tætte kontakter med den kinesiske kunst scene – har allerede gjord mange spektakulære oplevelser mulige på NordArt. For at markere 45 års jubilæum for oprettelsen af de diplomatiske relationer mellem Tyskland og Kina er en stor del af udstillingen endnu en gang dedikeret til kunst fra Kina.
Samarbejdspartnere: det kinesiske kulturministerium; den kinesiske ambassade i Tyskland; Volkswagen AG; Xu Bing Studio; Shenzen kultur-, sports-, og turistadministration; Shenzen Shangqui Cultural Diffusion Co., Ltd.
FØNIX af XU Bing
Dette års highlight er den spektakulære installation Fønix af den verdenskendte konceptkunstner XU Bing. Efter at have været i Beijing, Shanghai, New York og den Biennalen i Venedig lommer de to enorme skulptere ti Büdeldorf. Hver er de 30 meter lange, otte tons tunge – og alligevel har de to fønix, som i forskellige traditionelle kulturer står for storhed og skønhed, fløjet let og elegant igennem Carlshüttes søjler.
WORLD BY WORLD
Kina – økonomisk vidunderland: et eksempel fra bye Shenzen: udstillingen ’World by World’ illustrerer hvordan den økonomiske optur har haft indflydelse på livet rytme og kunst. 21 kunstnere fra Shenzen fremviser malerier, skulpturer, installationer og fotografier – udvalgt af kurator Yang Yong og støttet af Shenzen by.
Flere kunstnere fra KINA
I samarbejde med Luxun Kunstakademi (LAFA) er der udstillerne LI Xiangqun, som er billedhugger og formand for LAFA, og WANG Yigang, som er kunstneren og direkt.r for museet LAFA.
Du kan derudover se LIU Ruowang (Audience Award 2016), Liu Yonggang (NordArts pris 2015) og LV Shun (Audience Award 2015) og andre kinesiske kunstnere igen.
SPECIELT PROJEKT fra CHILE
I samarbejde med den chilenske ambassade i Tyskland bliver en gruppe af 12 unge kunstnere repræsenteret.
KUNSTWERK CARLSHÜTTE
Værterne på Kunstwerk Carhshütte er Hans-Julius og Johanna Ahlmann.
Kunstwerk Carhshütte er et non-profit kulturinitiativ af den internationalt aktive gruppe ACO Group og byerne Büdelsdorf og Redensburg.
Nordart er blevet holdt årligt i sommermånederne siden 1999, med omkring 250 udvalgte kunstnere fra hele verden. Det historiske jernstøberis store haller dækker 22.000 kvadratmeter af gulvplads og 80.000 kvadratmeter skulpturpark er et imponerende bagtæppe for udstillingen.
SCHLESWIG HOLSTEINS MUSIK FESTIVAL
Siden 2011 har Kunstwerk Carlshütte også været hjem for det internationale orkester akademi i Schleswig Holsteins Musik Festival. ACO Thormann Hall hallen var specielt konverteret til prøve- og koncertsal af den grund. Der er plads til 1200 lyttere. NordArt og festivalen er ikke kun gode naboer, som begge består af et globalt netværk af kunstnere, de promoverer også en kobling af kunst og musik – dette år er der 17 koncerter i Kunstwerk Carhshütte. Efter den succesfulde SHMF præmiere under NordArt 2015 med perkussionist Martin Grubinger and The Big Seasons, 2016 med Klaus Maria Brandauer, kommer ’The Touring Organ’ Cameron Carpenter til Nordard i 2017.
NordArt SYMPOSIUM
At bringe verden sammen, dele og bytte oplevelser er også et af basisidéerne for det årlige NordArt Symposium. Før NordArt mødes kunstnere fra forskellige dele af verden for at skabe deres skulpturer, installationer og malerier på Kunstwerk Carhshütte for den nuværende udstilling.
Dr. Jo Kley, skulptør og supervisor for NordArt Symposium: „Vi kunstnere ønsker intet mere end at være i stand til at arbejde et inspirerende sted. NordArt Symposium møder dette behov og giver fantastiske muligheder for at få plads til inspirerede fantasier. Intet virker umuligt med den gode support fra hele NordArt holdet og den varme gæstfrihed fra Ahlmann familien.“
NordArt 2016
Presseinformation
Schleswig Holstein becoming Hotspot for International Art again
The Kunstwerk Carlshütte is looking forward to the already 18th edition of the NordArt, one of the largest exhibitions of contemporary art in europe that has shown works by 250 selected artists from around the world each summer since 1999. The art show performs on the vast aisles of the historic iron foundry Carlshütte with 22,000 square metres (236,000 ft² ) floor space and a 80,000 square metres (860,000 ft² ) sculpture park. For 2016, about 4500 artists from 109 countries have submitted their applications – thus setting a new record.
For several years, the NordArt has put the fine arts of one specific country in the focus with its own dedicated pavilion. After having focused on China, Russia, the Baltic States and Mongolia, the NordArt will take an in-depth look on Israel this summer. Entitled „Circle of Life“, the Israeli pavilion shows contemporary art from a country that has, like no other, integrated influences from dozens of nations into its culture. Curator is Carmit Blumensohn.
One of the artists in the focus of the NordArt 2016 is the Chinese artist Liu Ruowang. With his large-scale sculpture groups „Wolves Coming“ and „Original Sin“ that seem to leave a comment on the current world situation, he proves a downright visionary power. Also, there will be a reunion with NordArt Prize awardee Liu Yonggang (China) and the Public Choice awardees Jang Yongsun (South Korea), Lv Shun (China) and Ochirbold Ayurzana (Mongolia).
The NordArt is designed by chief curator Wolfgang Gramm as a complete artwork, in which the displayed works of art not only speak for themselves alone, but develop a distinct atmosphere interacting with the impressive scenery of the industrial architecture, taking the visitors on an unrivalled world trip through art. As an internationally established forum for cultural education and exchange, the NordArt has dedicated itself to the task of enhancing mutual understanding through the language of art.
Bringing the world together and sharing and exchanging experiences is also the basic idea of the annual NordArt Symposium. Prior to the NordArt, up to 20 artists from different parts of the world create their sculptures, installations and images in the Carlshütte for the current exhibition.
The Kunstwerk Carlshütte is a non-profit cultural initiative of the internationally active ACO Group and the towns of Büdelsdorf and Rendsburg. It is a special place for exhibitions, concerts, readings, theatre performances and film screenings. Since 2011, also the Orchestral Academy of the Schleswig Holstein Music Festival (SHMF) is at home at the Kunstwerk Carlshütte – in the specially converted rehearsal and concert hall “ACO Thormannhalle” that accommodates audiences up to 1,200 people. After the highly successful SHMF premiere with Percussionist Martin Grubinger, also in 2016 there will be festival concerts amid the NordArt.
Hosts of the Kunstwerk Carlshütte is entrepreneurial couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
NordArt 2016: 4 June to 9 October 2016
Public Opening on 4 June, 5pm
Opening Times: Tue-Sun 11am – 7pm
Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf
Tel. +49 (0)4331 354 695 • info@kunstwerk-carlshuette.de
www.kunstwerk-carlshuette.de (Events at Kunstwerk Carlshütte)
NordArt 2015
Press release
Even if the region between Baltic and North Sea is usually associated with a rural idyll, one of the largest contemporary art exhibitions in europe takes place right there. From 6 June to 4 October 2015, the now 17th edition of the spectacular show is hosted at Kunstwerk Carlshütte in Büdelsdorf in Schleswig-Holstein. The NordArt 2015 presents works by 250 selected artists from 55 countries. This year‘s country focus is on Mongolia with its own pavilion.
Formerly Northern Germany‘s largest ironworks, the aisles of the decommissioned Carlshütte with 22,000 square metres form an equally huge and fascinating backdrop for 1,000 works of art. In the associated 80,000-square-metres sculpture park, about 100 objects are on display. The steady increase of candidates - about 3,000 artists from 99 countries have submitted their work this year - is an impressive indication of the unusual exhibition’s reputation.
Chaired by chief curator Wolfgang Gramm, the jury selects works in the fields of painting, installation, sculpture, photography and multimedia. The initiators’ idea is a total work of art, which is located between the poles of the works of established artists and newcomers. Despite their differences, they develop a common language standing in dialogue with the rugged charm of the industrial architecture.
For several years, the NordArt has been putting a country in focus with its own pavilion. After China, the Baltic States and Russia, this year it’s Mongolia. A decision characterized by relevance, since in 2015 modern art from Mongolia presents itself in europe. The debut is at the Biennale in Venice beginning of May, and from 6 June, in cooperation with the Mongolian Embassy, the works of 34 artists of the country can be seen in Büdelsdorf. GANTUMUR Luvsannyam, Minister of Education, Culture and Science of Mongolia, has taken on patronage. OYUNTUYA Oyunjargal and BODIBAATAR Jigjidsuren are curators of the Mongolian pavilion.
Since 2000, the international NordArt Symposium is held prior to the NordArt. For about four weeks in May, up to 20 artists from different generations and countries are going to live and work on the site to create art across borders together. This results in large-scale works exclusive to the NordArt (sculptures, installations, paintings).
After in 2014 the special project „China Garden - Confronting Anitya“ received the first NordArt Audience Award, in 2015 a new selection of Chinese objects will be seen. Liang Kegang is the curator of „China Garden 2015“.
In addition to the Audience Award, each year an artist is awarded the NordArt Prize. 2014 prize winner, the group AES+F from Russia, is again represented by a video work at the NordArt 2015. The 10,000-euro NordArt Prize has been sponsored since 2010 by Hans-Julius and Johanna Ahlmann (ACO Group). The entrepreneur couple organizes and finances the exhibition in the form of a public-private partnership together with the towns of Büdelsdorf and Rendsburg. The organizers take the ever-increasing number of visitors – in 2014 70,000 guests were counted – as a good sign and incentive to establish Büdelsdorf in Schleswig-Holstein as a hotspot of contemporary art.
NordArt 2015 Country Focus dedicated to Mongoliai
The Heirs of Chinggis Khaan – Contemporary Mongolian Art
With Mongolia, the NordArt sets its fourth country focus after China, the Baltic States and Russia. Mongolia also makes its debut at this year‘s Venice Biennale. In Büdelsdorf (Schleswig-Holstein), however, a far greater number of artists - both newcomers and internationally renowned - show their impressive work. The Mongolian Pavilion is curated by Oyuntuya Oyunjargal and Bodibaatar Jigjidsuren, in cooperation with the chief curator of the NordArt Wolfgang Gramm. Gantumur Luvsannyam, Minister of Education, Culture and Science of Mongolia, has taken on patronage. Cooperation partner is the Embassy of Mongolia in Berlin.
Reflected in the artists’ works is the chequered history, the cultural tradition of closeness to nature and the preserved nomadic culture of the Mongols, who were united by the great Chinggis Khaan in the 13th century and have their religious roots both in shamanism and Buddhism. But also the problems of the social upheaval of the young Mongolian democracy are a reference point for refocusing, critique on civilization and search for one’s own position and identity in the global discourse. Thereby, Western and Eastern traditions unite into surprisingly modern stories that can be described with good reason as “world art”.
So Gankhuyag Lkhamsuren (born in 1961) stands for formal and surreal sculptures in which humans and animals coexist harmoniously side by side. Otgonbayar Ershuu called Otgo (born 1981) shows in Büdelsdorf a six meter long and more than two meters high, colourful and filigree painting of humans and animals. Lkhagvadorj Enkhbat (born 1987) devotes himself in his work to the forgotten, lost, lined people in today‘s Mongolian society. Dorjderem Davaa, sculptor and installation artist (born in 1981) says about art: „The artist shows the special moments in life when man asks for the deeper meaning of freedom.“
The NordArt 2015 opens on Saturday, 6 June at 17h, with an address by Mongolian Ambassador His Excellency BOLOR Tsolmon. A German-English-language catalogue will accompany the NordArt with an extra section on the Mongolian Pavilion.
NordArt 2014
Press release
Daring ideas sometimes are the best ideas. In art, as in life itself. They put something into motion. They call on us to think the unthinkable. And once in a while, they make the impossible possible.
NordArt once also has been started as an idea. As a vision that reaches for the stars: to transform the vast halls of the former iron foundry Carlshütte along with its park-like grounds into one single work of art.
To create an exhibition, some of whose exhibits are formed only on site. A playground for the visual arts that simultaneously stages music and literature. A place beyond the hustle and bustle of the art world, where you can get into conversation with artists or just ponder your dreams.
The idea from back then has ignited. For the past 16 years, NordArt has been making its way, undeterred. Nearly 3,000 artists from more than 100 countries competed this year to take part – happy 250 are chosen to show their work here.
NordArt is neither afraid of criticism nor uncomfortable topics. Its focus countries such as China and currently Russia are not easy-care. But would a show of contemporary art really want to be like that? NordArt rather invites us to direct our attention to the unifying element beyond politics, the arts, and to gain our own impression.
As a public-private partnership, NordArt and its venue, the Kunstwerk Carlshütte, always look to cooperation. Whether with the Schleswig Holstein Music Festival, the folkBALTICA or the Danish Culture Centre in Augustiana/Sønderborg: With strong partners, they have networked the Nordic culture scene across national borders.
„Dreams or visions grow with the possibilities,“ exhibition organizer Wolfgang Gramm once said. The project NordArt is made possible by the right people, who have found each other at the right time and place.
Entrepreneurial couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann provides the localities and finances most of the exhibition; painter and sculptor Wolfgang Gramm composes as chief curator each year a new total work of art. As different as the characters seem to be - they have in common a burning for the arts and the bravery to enter uncharted territory.
We, the visitors, are also fundamentally different. Each with his everyday life, his hopes, his dreams. Also in us there is a pioneering spirit, when we enter the Carlshütte this year: What can we expect? Which work of art will touch us in a special way? And where will the spark skip that ignites our own idea? Let‘s find out. The door is wide open.
Madeleine Lobach
Freelance journalist
NordArt 2013
There are art exhibitions and art exhibitions. There are the prestigious shows of contemporary art, where big names are courted and promising newcomers are hyped. There are the crowded fairs, which often only seem to be about galleries grabbing the best places, aiming at the pole position to score points with the passing well-funded customers.
But there are also the non-profit cooperatives. Places where art is not only displayed, but emerges in the dialogue among the artists and in close contact with the audience. Places where you - whether artist or visitor - feel at home instantly. Places where you can be as you are. These places are few and far between, rare pearls in a sea of commercial uniformity.
The Kunstwerk Carlshütte in the Schleswig-Holstein countryside is such a pearl. Ironically, here at the Kiel Canal between two seas, where you suspect wind turbines and brindled cows, north German clichés, but no international art, this is exactly what you find in abundancy: The Kunstwerk Carlshütte with its flagship, the NordArt, is anything but fixed.
It’s still allowed to experiment here: contemporary visual art meets classical music, poetry slams meet ballet performances, jazz musicians meet sculptors. It is a living organism, a gesamtkunstwerk that shows itself in ever-changing facets. Unpretentious, yet exceptional. Unconventional, yet down to earth.
The NordArt has long ceased to be a small player, not only the numbers proving so. After modest beginnings, it has developed over the last 15 years into the largest annual exhibition of contemporary art in europe. Not least thanks to the close cooperation with the Schleswig-Holstein Music Festival, with whom the NordArt shares the country focus since last year, the Kunstwerk Carlshütte is firmly anchored in the northern european cultural scene. Nevertheless, it has succeeded to preserve the charm and spontaneity of a studio visit or a jam session.
Once you get to know the two founders, you understand the reason for this: Wolfgang Gramm, painter, sculptor, curator, and Hans-Julius Ahlmann, entrepreneur, friend of art, music lover. Both open-hearted, bustling, of boyish charm. Both grown men who know the booms and low blows of life well enough to meet them with serenity. Both pioneers, enthusiasts, visionaries.
The mutual appreciation is high. “Without Wolfgang Gramm, the vision of the NordArt would have never existed”, says Hans-Julius Ahlmann. Wolfgang Gramm adds: “From the symbiosis between entrepreneur and artist, the NordArt emerged”, and affirms that without the friendship with the Ahlmann family, without the sponsoring of the ACO Group, a project of this magnitude would be unthinkable.
And without the commitment and dedication of the many participating artists, especially Estonian artist Inga Aru, who, as a driving force and co-curator, contributed to getting the Baltic Pavilion of this year’s country focus off the ground, the Kunstwerk Carlshütte would not be what it is: a very special place that welcomes, warms the heart and inspires the mind.
Much has already been done. What remains to be done now: put your shoes and hat on, get out the door. Discover the undiscovered, think the unthinkable – in another unforgettable summer of international art in Schleswig-Holstein.
Madeleine Lobach
Freelance journalist
NordArt 2012
Surrounded by nothing but vastness. Driving from Hamburg up North, with every kilometre the landscape is getting emptier, the sky higher. Wind turbines, cows, sheep are recurring motifs. Almost surreal, how the colourful freighters on the Kiel Canal glide across the country, from sea to sea. On the horizon the steel loop of Rendsburg High Bridge, delicate as a brush stroke. Exit Büdelsdorf. A roundabout with the sculpture of a megalithic tomb in its centre. Megalithic tombs are common in this area. Artworks are rare.
Suddenly, the huge factory halls of Carlshütte rise amidst the rural serenity, witnesses of the heavy industry that was once located here. Destination reached, the navigation system announces. Once you enter the grounds of main sponsor ACO, where NordArt emerges year after year, you immerse yourself in a ubiquitous presence of world-class art. It’s hard to decide where to turn your eyes or lead your steps to first, whether wandering through the exhibition in the old factory halls, or on a safari through the sculpture park. A different kind of vastness surrounds you here: With Kunstwerk Carlshütte and NordArt, a Gesamtkunstwerk unfolds, whose dimensions are elusive.
Art and countryside – a concept that works. Kassel, Marfa, Büdelsdorf: Behind each town’s name stands the vision of an artist to create a platform for contemporary art, sophisticated, non-conformist, groundbreaking. And what would be a more ideal location for such an audacious art project than the ‘cultural wasteland’ that is the countryside? documenta, Chinati Foundation and NordArt prove each in its own way, that art does not have to be located in a metropolis to show international format.
Arnold Bode, Donald Judd and Wolfgang Gramm each found his own way to realise their vision. Wolfgang Gramm’s way to implement the NordArt project leads along the public-private partnership with the ACO group and its managing director Hans-Julius Ahlmann, plus the cities of Rendsburg and Büdelsdorf.
NordArt is young. Grown out of infancy, hitting adolescence. Its development is rapid: In the beginning 1999, 50 artists from 6 countries were featured. 2012, at the 14th edition of NordArt, it showcases the works of 245 artists from 50 countries, including Georgia, Syria, China, New Zealand, Mexico, South Africa. The audience keeps pace, with a record attendance of 45'000 in 2011.
NordArt is vibrant. It sees itself not as a museum, but as a refuge for artists from all over the world, who enter into dialogue with each other and the audience in the „global village“ of Büdelsdorf. Year after year, the exhibition redefines itself, setting different priorities. As in 2000, when the first sculpture symposium preceded NordArt, supplemented 2008 by a painters’ symposium. 2011, concerts and open rehearsals joined in, as part of the concurrent Schleswig-Holstein Music Festival.
2012, the centrepiece of NordArt is the China Pavilion. For this contribution to the Chinese Culture Year in Germany, NordArt has won the award „365 Places in the Land of Ideas“, already for the second time. However, the view on China is nothing new to NordArt. In keeping with tradition, artists of all kinds from the Middle Kingdom are very welcome there and always numerously represented.
„Art is ungovernable, art is free“, says curator Wolfgang Gramm. Free of political or content-related attitude, NordArt wants to „bring the world together in dialogue“. It has already succeeded. In the future, NordArt will become a talking point even more so. To witness it as long as it is still something of a secret: Go there. And join the conversation.
Madeleine Lobach
Freelance journalist
