艺术家
NordArt 2023 presents a curated selection of contemporary art by 200 international artists. The distinctive feature of NordArt is the ability to create synergy between diverse and contrasting perspectives, revealing that most people's dreams and hopes are shared regardless of backgrounds, identities or cultural differences. The artworks can be appreciated independently, but the playful conversations, both between the works of art as well as the public, add unexpected depth and value to the experience. To gain an insight, NordArt highlights the art scene of one specific country each year, and presents various special projects in cooperation with embassies, cultural institutions and curators all over the world.
NordArt is one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe and has been held annually at the Kunstwerk Carlshütte (Non-profit art and cultural organisation of the ACO Group and the towns of Büdelsdorf and Rendsburg) since 1999.
The curators of NordArt are Wolfgang Gramm and Inga Aru.
The hosts and principal sponsors at Kunstwerk Carlshütte are the enterprising couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
Greetings
- Daniel Günther – Prime Minister of the State of Schleswig Holstein
- WU Ken – Ambassador of the People’s Republic of China in the Federal Republic of Germany
- Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Principal Curator of NordArt
The country focus of NordArt 2023 is TÜRKİYE.
COUNTRY FOCUS – TÜRKİYE PAVILION
- Aydın, Mahmut
- Azeri, Nazan
- Çalış, Yağmur
- Demirtaş, Server
- Er, Nermin
- Gökçebağ, Şakir
- Horasan, Mustafa
- İnal, Kadriye
- Önürmen, İrfan
- Pirim, Seçkin
- Semercioğlu, Gülay
- Taşlı, Eda
- Tufan, Kemal
- Turan, Ayla
- Yaşaroğlu, Erdil
- Yazıcı, Yiğit
- Yılmaz, Taner
AWARDEES of NordArt 2022
- LIU Ruowang • 刘若望 – China – NordArt Prize 2022
- Denzer, DEJO – Germany – Public Choice Award 2022
- Jackowski, Michał – Poland – Public Choice Award 2022
- WU Guoyong • 吴国勇 – China – Public Choice Award 2022
ARTISTS FROM CHINA
- CHANG Lei • 常磊
- FU Yuxiang • 傅榆翔
- LI Rui • 李锐
- LI Yakun • 李亚坤
- LI Zhaohui • 李朝晖
- QIANG Jin • 强晋
- QIN Chong • 秦冲
- QIN Feng • 秦风
- REN Rong • 任戎
- TIAN Xiaolei • 田晓磊
- XIANG Jing • 向京
- XIAO Jin • 肖进
- XIAO Xuanan • 肖萱安
- XU Songbo • 徐松波
- YUE Minjun • 岳敏君
- ZENG Chenggang • 曾成钢
- ZHANG Xian • 张弦
- ZHANG Zhaohui • 张朝辉
- ZHOU Song • 周松
-
SPECIAL PROJECTS of NordArt 2023
- ANTIQUE GAMES
Jackowski, Michał – Poland
Kurator: Prof. Jan Wiktor Sienkiewicz
- TO BE A MUSE
Corneli, Lilya – Armenia/Germany/Netherlands
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
NordArt 2022 presents a curated selection of contemporary art by 200 international artists. The distinctive feature of NordArt is the ability to create synergy between diverse and contrasting perspectives, revealing that most people's dreams and hopes are shared regardless of backgrounds, identities or cultural differences. The artworks can be appreciated independently, but the playful conversations, both between the works of art as well as the public, add unexpected depth and value to the experience. To gain an insight, NordArt highlights the art scene of one specific country each year, and presents various special projects in cooperation with embassies, cultural institutions and curators all over the world.
NordArt is one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe and has been held annually at the Kunstwerk Carlshütte (Non-profit art and cultural organisation of the ACO Group and the towns of Büdelsdorf and Rendsburg) since 1999.
The curators of NordArt are Wolfgang Gramm and Inga Aru.
The hosts and principal sponsors at Kunstwerk Carlshütte are the enterprising couple Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
The country focus of NordArt 2022 is Poland.
Paweł Jaworski, Consul General of the Republic of Poland in Hamburg, has granted his patronage on the Polish Pavilion.
Greetings
- Paweł Jaworski – Consul General of the Republic of Poland in Hamburg
- WU Ken – Ambassador of the People’s Republic of China in the Federal Republic of Germany
- S.E. Dr. MANDAKHBILEG Birvaa – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia in the Federal Republic of Germany
- Daniel Günther – Prime Minister of the State of Schleswig Holstein
- Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Principal Curator of NordArt
COUNTRY FOCUS – POLISH PAVILION
„Above Borders“ • „Ponad granicami“
For the first time in the history of Polish contemporary art, this unique exhibition brings together renowned Polish artists across the world – both from the older and younger generations.
Curator:
- Abakanowicz, Magdalena – Poland
- Aleksandrowicz, Maciej – Poland
- Ambroziak, Sylwester – Poland
- Batory, Michał – Poland/France
- Bluj, Robert – Poland/Lithuania
- Curyło, Julia – Poland
- de Weryha-Wysoczański, Jan – Poland/Germany
- Golec, Leszek & Czekalska, Tatiana – Poland
- Jackowski, Michał – Poland
- Kapusta, Janusz – Poland/USA
- Khouri, Carolina – Poland/Lebanon/Great Britain
- Kisielewicz, Justyna – Poland/USA
- Kopcewicz, Tomek – Poland
- Kozera, Grzegorz – Poland
- Krok, Sebastian – Poland
- Kuczma, Wacław – Poland
- Malinowska, Julita – Poland
- Miller, Martyna – Poland
- Myronova, Janina – Poland/Ukraine
- Natalia LL – Poland
- Patelczyk, Łukasz – Poland
- Rolke, Tadeusz – Poland/Germany
- Sobczyński, Wojciech – Poland/Great Britain
- Tomaszewski, Lubomir – Poland/USA
- Wocial, Paweł & Tuszyńska, Kamila – Poland
- Zbylut, Agata – Poland
ARTISTS FROM CHINA
„So Far – So Near“ • „如天涯–若比邻“
To celebrate the 50th anniversary of the diplomatic associations between China and Germany, NordArt 2020 presents the new masterpieces by famous contemporary Chinese artists.
- CHANG Lei • 常磊
- FENG Mengbo • 冯梦波
- FU Yuxiang • 傅榆翔
- HE Dan • 贺丹
- LI Jingfang • 李景芳
- LI Zhaohui • 李朝晖
- LIU Ruowang • 刘若望
- LUO Jinqian • 罗金倩
- QIN Chong • 秦冲
- QIN Feng • 秦风
- REN Rong • 任戎
- SI Jianwei • 司建伟
- WANG Xiaosong • 王小松
- WU Guoyong • 吴国勇
- XU Songbo • 徐松波
- YANG Song • 杨淞
- ZENG Chenggang • 曾成钢
- ZHANG Zhaohui • 张朝辉
SPECIAL PROJECT MONGOLIA
„Intervening Spaces“ • „Завсар oрон зай“
Once again, modern Mongolian art continues to make a profound impression. The selected Mongolian artists blend their traditions and modernity into a remarkably unique style. The Special Exhibition fills the entire ACO Wagenremise.
Curators:
OYUNTUYA Oyunjargal • Оюунжаргалын Оюунтуяа SOLONGO Tseekhuu • Цээхүүгийн Солонго
- AMARSANAA Lkhagva • Лхагвагийн АМАРСАНАА
- ANUnaran Jargalsaikhan • Жаргалсайханы АНУнаран
- BOLD Dolgorjav • Долгоржавын БОЛД
- BULGANTUYA Dechindorj • Дэчиндоржийн БУЛГАНТУЯА
- DAGVADORJ Sereeter • Сэрээтэрийн ДАГВАДОРЖ
- DUULAL Damdin • Дамдингийн ДУУЛАЛ
- ENKHBAATAR Dambii • Дамбийгийн ЭНХБААТАР
- ENKHNOMIN Hundmaa • Хундмаагийн ЭНХНОМИН
- GANBAT Purev • Пүрэвийн ГАНБАТ
- GERELKHUU Ganbold • Ганболдын ГЭРЭЛХҮҮ
- MUNKHTUYA Alyeksandr • Александрын МӨНХТУЯА
- NYAM-OCHIR Oyunpurev • Оюунпүрэвийн НЯМ-ОЧИР
- OCHIRBOLD Ayurzana • Аюурзанын ОЧИРБОЛД
- ODMAA Uranchimeg • Уранчимэгийн ОДМАА
- SUKHBUREN Narankhuu • Наранхүүгийн СҮХБҮРЭН
- TSOLMONBAT Enkhbat • Энхбатын ЦОЛМОНБАТ
- TUVSHINJARGAL Tsend-Ayush • Цэнд-Аюушийн ТҮВШИНЖАРГАЛ
- UNEN ENKH • ҮНЭН ЭНХ
AWARDEES of NordArt 2021
- D'Vatz, Timur – Uzbekistan/France – NordArt Prize 2021
- Emmerich, Sabine – Germany – Public Choice Award 2021
- Haak, Angelika – Germany – Public Choice Award 2021
- Kulikovska, Maria – Ukraine – Public Choice Award 2021
- Lacombe, Gilles T. – France – Public Choice Award 2021
- Psotková, Veronika – Czech Republic – Public Choice Award 2021
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H | |
I | |
J |
K |
|
L |
M |
|
N | |
O |
P |
R |
S |
|
T |
V |
W |
Z |
The 22nd edition of NordArt presents selected paintings and sculptures, photographs, video works and installations by more than 200 artists from all over the world. Each work stands on its own and at the same time in dialogue with the others. The exhibition thrives on the different perspectives of individual cultures, but also makes it clear that East and West, South and North share many common hopes and dreams. To deepen the insights, NordArt devotes a special pavilion to a different country each year and presents special projects, cooperates with embassies, cultural institutions and curators from different countries. NordArt is one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe and is conceived annually by Chief Curator Wolfgang Gramm since 1999.
The country focus of NordArt 2021 is Ukraine. The patronage has been taken over by the Ukrainian Ambassador to Germany H.E. Dr. Andrij Melnyk.
Greetings
- Dmytro KULEBA – Foreign Minister of Ukraine
- Dr Andrij MELNYK, LL.M. – Ambassador of Ukraine to the Federal Republic of Germany
- Klaus Schlie – President of the Schleswig Holstein State Parliament
- Daniel Günther – Prime Minister of the State of Schleswig Holstein
- Hans-Julius and Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Chief Curator of NordArt
UKRAINIAN PAVILION
„The Borders of Reality“
Curators:
Evgen Karas – Євген Карась
Darina Momot – Дарина Момот
- Bazhay, Vasyl – Василь Бажай
- Dudchenko, Andriy – Андрій Дудченко
- Kanivets, Igor & Sherstyuk, Margarita – Ігор Канівець та Маргарита Шерстюк
- Kolodiy, Eduard – Едуард Колодій
- Kulikovska, Maria – Марія Куліковська
- Kuzyura, Olha – Ольга Кузюра
- Lukin, Mykola – Микола Лукін
- Malyshko, Mykola – Микола Малишко
- Mikhaylov, Roman – Роман Михайлов
- Panasenko, Sergey – Сергій Панасенко
- Podervianska, Anastasiia – Анастасія Подерев'янська
- Rashtanova, Liudmila – Людмила Раштанова
- Reva, Masha – Маша Рєва
- Roik, Andriy – Андрій Роік
- Sagaidakovsky, Andriy – Андрій Сагайдаковський
- Sai, Oleksiy – Олексій Сай
- Savchuk, Andriy – Андрій Савчук
- Symotiuk, Nazar – Назар Симотюк
- Synchrodogs: Tetiana Shcheglova & Roman Noven – Тетяна Щеглова та Роман Новен
- Tistol, Oleg – Олег Тістол
- Tokovenko, Aliona – Альона Токовенко
- Volokitin, Artem – Артем Волокітін
- „A4 ballpoint project“ – “А4, кулькова ручка”
SPECIAL EXHIBITION
„Identity • Contemporary art from Central Asia“
Curator:
Dr. Manuchehr Kudratov
- Akhmedov, Timur Ernst – Тимур Эрнст Ахмедов – Usbekistan
- Bekeyev, Marat – Марат Бекеев – Kasachstan
- D'Vatz, Timur – Тимур Даватц – Usbekistan
- Ismoilov, Bobur – Бобур Исмоилов – Usbekistan
- Kambina, Elena – Елена Камбина – Usbekistan
- Karabaev, Murad – Мурад Карабаев – Usbekistan
- Mamadzhanov, Ilyos – Илёс Мамаджанов – Tadschikistan
- Olimov, Eraj – Эрадж Олимов – Tadschikistan
SCULPTURES from Sculpture Line Festival Prague
- Gebauer, Kurt – Czech Republic
- Milkov, Stefan – Czech Republic
- Rais, Lukáš – Czech Republic
- Róna, Jaroslav – Czech Republic
AWARDEES of NordArt 2019
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
|
For the 21st time, the exhibition will be presenting paintings and sculptures, photographs and installations by 200 selected artists from all over the world. NordArt is one of the largest annual exhibitions of contemporary art in Europe. NordArt, conceived by Chief Curator Wolfgang Gramm, year after year redefines itself anew and setting new priorities. Around 3,000 artists from 102 countries applied for the NordArt 2019.
This year's Focus Country is on France, with its own pavilion under the patronage of the Ambassador of France in Germany, Anne-Marie Descôtes.
The NordArt 2019 also present new special projects from China and Mongolia. A regional focus is set by the " North German Realists". All awardees of NordArt 2018 are represented with new works this year.
Greetings
- Anne-Marie Descôtes – Ambassador of France in Germany
- Dr. Phil. Damba Ganbat – Ambassador of Mongolia in Germany
- Klaus Schlie – President of the Schleswig-Holstein Parliament
- Hans-Julius and Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Chief Curator of NordArt
FRENCH PAVILION
SOME OF US – an overview on the French Art Scene
Curator: Jérôme Cotinet-Alphaize
Associate curator: Marianne Derrien
“Some of Us” is an exhibition based on a selection of emerging artists with recent recognition in France and offers a panorama of 171 female artists. Produced by Eternal Network with the support of ADAGP, the Institut français Paris, The Institut français Deutschland/Bureau des arts plastiques, Région Centre-Val de Loire, ADIAF, Réseau Documents d’artistes.
- Badaut Haussmann, Laëtitia
- Béna, Julie
- Calmettes, Tiphaine
- Dugit-Gros, Chloé
- Elsa & Johanna
- Favriau, Sara
- Ferruel, Aurélie & Guédon, Florentine
- Gonzàlez, Lola
- Kaméli, Katia
- Le Trote, Anne
- Llobet, Camille
- Mispelaëre, Marianne
- Nielsen, Eva
- Pétrel, Aurélie
- Pitoiset, Emilie
- Pluvinage, Justine
- Taulois, Eva
- Tritz, Sarah
- Verboom, Marion
- Young, Léonie
For a full list of artists scroll down
NORTH GERMAN REALISTS
- Anderson, Friedel
- Boonstra, Margreet
- Borchert, Brigitta
- Duwe, Tobias
- Gloyer, Frauke
- Göttlicher, Erhard
- Krigar, André
- Lehmpfuhl, Christopher
- Lipp, Meike
- Möller, Lars
- Petermann, Ulf
- Störtenbecker, Nikolaus
- Suplie, Frank
- Warwas, Till
SPECIAL PROJECT MONGOLIA
"In der Welt Sein: Encountering Sublimity"
Curators: Bodibaatar Jigjidsuren and Oyuntuya Oyunjargal
- AMARSANAA Lkhagva
- BADRAL Bold
- BATJIN Boldbaatar
- BATTUR Tsedenpil
- BOLORMAA Algaa
- BULGANTUYA Dechindorj
- DAGVADORJ Sereeter & DULGUUN Dagvadorj
- DAVAASAMBUU Tumennast
- ENKHTAIVAN Ochirbat
- GAN-ERDENE Tsend
- GANBAT Purev
- GANKHUYAG Lkhamsuren
- JAVKHLAN Ariunbold
- KHALIUNAA Erdenekhuu
- NAMUUN Batmunkh
- NYAM-OCHIR Oyunpurev
- OCHIRBOLD Ayurzana
- ODMAA Uranchimeg
- SARANTSATSRALT Ser-Od
- TAMIR Samandbadraa
- TUVSHINJARGAL Jambal
- ZHIGZHIT Bayasgalanov
SPECIAL PROJECTS CHINA
AWARDEES of NordArt 2018
- Gabriel, Michal – Tschechische Republik – NordArt-Preis 2018
- XIANG Jing – China – Publikumspreis 2018
- ZHANG Dali – China – Publikumspreis 2018
- Zacharova, Ekaterina – Russland/Deutschland – Publikumspreis 2018
FRENCH PAVILION
SOME OF US – an overview on the French Art Scene
Caroline Achaintre • Céline Ahond • Giulia Andreani • Isabelle Arthuis • Fabienne Audéoud • Laëtitia Badaut Haussmann • Bertille Bak • Béatrice Balcou • Delphine Balley • Yto Barrada • Virginie Barré • Pauline Bastard • Clarissa Baumann • Cécile Beau • Julie Béna • Hélène Bertin • Amélie Bertrand • Minia Biabiany • Mireille Blanc • Cathryn Boch • Katinka Bock • Bianca Bondi • Karine Bonneval • Laura Bottereau & Marine Figuet • Gaëlle Boucand • Laetitia Bourget • Rebecca Bournigault • Anne Bregeaut • Laura Brunelière • Io Burgard • Anna Byskov • Tiphaine Calmettes • Laurence Cathala • Jennifer Caubet • Marielle Chabal • Charlotte Charbonnel • Stéphanie Cherpin • Claire Chesnier • Gaëlle Choisne • Céline Cléron • Delphine Coindet • Lauren Coullard • Pauline Curnier Jardin • Béatrice Cussol • Laurence De Leersnyder • Marceline Delbecq • Judith Deschamp • Rebecca Digne • Florence Doléac • Clarisse Doussot • Sophie Dubosc • Chloé Dugit-Gros • Duval Duval Céline • Mimosa Echard • Elsa & Johanna • Ymane Fakhir • Eléonore False • Christelle Familiari • Sara Favriau • Adélaïde Fériot • sabelle Ferreira • Aurélie Ferruel & Florentine Guédon • Sarah Feuillas • Anne-Charlotte Finel • Julie C. Fortier • Maïder Fortuné • Caroline Froissart • Marina Gadonneix • Anne-Valérie Gasc • Agnès Geoffray • Aurélie Godard • Célia Gondol • Lola Gonzàlez • Laura Gozlan • Daiga Grantina • Diane Guyot de St Michel • Clarisse Hahn • Aïcha Hamu • Laura Henno • Hippolyte Hentgen • Marie-Jeanne Hoffner • Chourouk Hriech • Annabelle Hulaut • Suzanne Husky • Ilanit Illouz • Agata Ingarden • Lina Jabbour • Lydie Jean-Dit-Pannel • Eva Jospin • Florence Jung • Euridice Zaituna Kala • Katia Kameli • Kubra Khademi • Farah Khelil • Kapwani Kiwanga • Mahalia Köhnke-Jehl • Stéphanie Lagarde • Emmanuelle Lainé • Marie Lancelin • Anne Le Troter • Seulgi Lee • Cynthia Lefebvre • Elodie Lesourd • Natacha Lesueur • Isabelle Lévénez • Camille Llobet • Violaine Lochu • Louise Hervé & Chloé Maillet • Ingrid Luche • Maud Maris • Randa Maroufi • Myriam Méchita • Marianne Mispelaëre • Flora Moscovici • Charlotte Moth • Jeanne Moynot & Anne-Sophie Turion • Valérie Mréjen • Stéphanie Nava • Daphné Navarre • Anne Neukamp • Eva Nielsen • Fleur Noguera • Cécile Noguès • Mel O’Callaghan • Camila Oliveira Fairclough • Cécile Paris • Estefania Peñafiel Loaiza • Emilie Pérotto • Aurélie Pétrel • Cécile Pitois • Emilie Pitoiset • Justine Pluvinage • Elisa Pône • Laura Porter • Emilie Pouzet • Louise Pressager • Marie Preston • Noëlle Pujol • Chloé Quenum • Stéphanie Raimondi • Marie Reinert • Delphine Reist • Lili Reynaud Dewar • Diana Righini • Carole Rivalin • Elsa Sahal • Linda Sanchez • Kristina Solomoukha • Jeanne Suspluglas • Eva Taulois • Anna Tomaszewski • Elsa Tomkowiak • Caecilia Tripp • Sarah Tritz • Claire Trotignon • Tatiana Trouvé • Morgane Tschiember • Camille Tsvetoukhine • France Valliccioni • Dudu Vava • Julie Vayssière • Marion Verboom • Capucine Vever • Emmanuelle Villard • Marie Voignier • Ulla Von Brandenburg • Marine Wallon • Elsa Werth • Virginie Yassef • Léonie Young • Giuliana Zefferi
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
| A |
| B |
| C |
| D |
| E |
| F |
| G |
| H |
| I |
| J |
| K |
|
| L |
| M |
| N |
| P |
| Q |
| R |
| S |
|
| T |
| V |
| W |
| X |
| Y |
| Z |
More than 3000 applications by artists from 105 countries were received this year.
We would like to thank all artists.
NordArt is celebrating an anniversary this year: For the 20th time, the exhibition will be presenting paintings and sculptures, photographs and installations by 200 selected artists from all over the world.
This year’s Country Focus is on the Czech Republic. Patron of the Czech Pavilion will be the Ambassador of the Czech Republic to Germany, His Excellency Mr. Tomáš Jan Podivínský.
Simultaneously, Czech born sculptor Professor Jan Koblasa (1932-2017) will be taking center stage as the Focus Artist. NordArt thus not only takes a bow to this great artistic personality - it also wishes to honour the man who has provided NordArt with important impulses and support from its very beginnings.
The long-standing cooperation with the Chinese Embassy in Berlin and the cultural institutions in China, in addition to close contacts with the Chinese art scene, have already led to many spectacular presentations at NordArt in past years. Contemporary art from China will again receive special attention in 2018.
Many of our previous awardees will be represented this year as well: the winners of both the Public Choice Award and the NordArt Prize which is sponsored by Hans-Julius and Johanna Ahlmann.
Greetings
- Tomáš Jan Podivínský – Ambassador of the Czech Republic to Germany
- CHEN Ping – Minister Counsellor of Culture, Embassy of the People's Republic of China in Germany
- Klaus Schlie – President of the Schleswig-Holstein Parliament
- Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Chief Curator of NordArt
CZECH PAVILION
„AT THE BORDER OF INFINITY AND FUTURE”
“Dematerialized statues and materialized paintings”
„NA HRANICÍCH BEZMEZNÉHO A BUDOUCÍHO”
“Dematerializovaná socha a materializovaná malba”
Curators:
Lucie Pangrácová (director of the Trutnov Gallery)
Michal Gabriel (Art director of Sculpture Line)
Artists
- David, Jiří
- Gabriel, Michal
- Hanvald, David
- Hauschka, Jiří
- Horčicová, Monika
- Houser, Milan
- Korbička, Pavel
- Krajc, Martin
- Matoušek, František aka Francis de Nim
- Medek, Tomáš
- Nikl, Petr
- Pavlacký, Tomáš
- Váňa, Dušan
FOCUS ARTIST 2018
ARTISTS FROM CHINA
- GAO Runsheng – 高润生
- LI ZhanYang – 李占阳
- LIANG Yonggang – 梁永刚
- LIU Baomin – 刘保民
- LIU Fei – 刘飞
- LIU Ruowang – 刘若望 – Public Choice Award 2016
- LIU Yonggang – 刘永刚 – NordArt Prize 2015
- LV Shun – 吕顺 – Public Choice Award 2015
- QIN Feng – 秦风
- XIANG Jing – 向京
- XU Bing – 徐冰 – Public Choice Award 2017
- XU Songbo – 徐松波
- ZENG Chenggang – 曾成钢 – NordArt Prize 2010
- ZHANG Dali – 张大力
- ZHANG Xizhong – 张喜忠
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
| A |
|
| B |
|
| C | |
| D | |
| E | |
| F |
|
| G |
|
| H | |
| J | |
| K |
|
| L | |
| M | |
| N | |
| O | |
| P | |
| R | |
| S |
|
| T | |
| V | |
| W | |
| Y | |
| Z |
2017 NordArt 收到来自 99 个国家 3.682 位艺术家的申请。 我们非常感谢各位艺术家对我们的信任及支持。
每年 NordArt 会选定一个主宾国，同该国使馆合作确认主宾国策展人，为主宾国国家馆策划主题展览。 2017 年选定主宾国为丹麦。策展人：Jette Gejl (来自丹麦奥胡斯市)，监护人丹麦驻德国大使：H.E. Friis Arne Petersen。
作为中德建交 45 周年系列活动德国特别合作伴，卡尔舒特艺术工厂也将在 2017 NordArt 国际大展期间推出中国主题特别项目。
2017 年 NordArt 主题艺术家是 2016 NordArt 大奖获得者，来自捷克共和国的 David Černý。
Greetings
- Mette Bock – Kulturminister of Denmark
- S.E. Friis Arne Petersen – Ambassador of the Danish Kingdom to Germany
- .E. SHI Mingde – Ambassador of the People's Republic of China in Germany
- CHEN Ping – Cultural Counselor, Embassy of the People's Republic of China in Germany
- S.E. Patricio Pradel E. – Ambassador of the Republic of Chile
- Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Hosts at the Kunstwerk Carlshütte
- Wolfgang Gramm – Chief Curator of NordArt
DANISH PAVILLON
Curator: Jette Gejl
| B | |
| C | |
| E | |
| G | |
| H | |
| K | |
| L | |
| M | |
| N | |
| O | |
| R | |
| T |
FOCUS ARTIST 2017
PHOENIX PROJECT – CHINA
WORLD BY WORLD, SHENZHEN – CHINA
Curator: Yang Yong • 杨勇
- BAI Zhiwei • 柏志威
- DENG Chunru • 邓春儒
- Groundwork • 元新建城:
- Manfred YUEN & CY Lau • 阮文韬 & 刘振宇
- HAN Mengyun • 韩梦云
- JIANG Guoyuan • 蒋国远
- KANG Ming • 康明
- LI Liao • 李燎
- LIANG Yu • 梁宇
- LIU Da • 刘达
- MA Haisheng • 马海生
- PENG Libiao • 彭立彪
- See You Tomorrow • 明天见:
- TENG Fei, HUANG Yang, LIANG Rong • 滕斐，黄杨，梁荣
- TAN Xun • 谭勋
- WU Shini • 伍诗妮
- XIN Haizhou • 忻海洲
- XUE Feng • 薛峰
- YANG Rochelle • 杨宜瑄
- ZHANG Xun • 张迅
OTHER ARTISTS FROM CHINA
- LI Xiangqun • 李象群
- LIU Ruowang • 刘若望 – Public Choice Award 2016
- LIU Yonggang • 刘永刚 – NordArt-Prize 2015
- LV Shun • 吕顺 – Public Choice Award 2015
- QIN Feng • 秦风
- WANG Yigang • 王易罡
ARTISTS GROUP: 12 Contemporary Woman Artists – CHILE
In cooperation with the Embassy of Chile in Germany
ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD
| A | |
| B | |
| C | |
| D | |
| E | |
| F | |
| G | |
| H | |
| I | |
| J | |
| K |
|
| L | |
| M | |
| N | |
| O | |
| P | |
| R | |
| S |
|
| T | |
| V | |
| W | |
| Z |
2016 年 NordArt 收到来自 109 个国家的 4.437 份参展申请。我们衷心感谢艺术家对此次大展的关注。艺术评委会选出来自 50 个国家的 250 位艺术家参加此次国际大展。
NordArt 2016 年主宾国
主宾国为以斯列
策展人 Carmit Blumensohn • אוצרת: כרמית בלומנזון
合作单位：以斯列国际事务部及以斯列驻德国大使馆。
主宾国以斯列
| A | |
| B | |
| C | |
| D | |
| F | |
| G | |
| H | |
| K | |
| L | |
| R | |
| S | |
| V | |
| Y |
FOCUS ARTIST 2016:
NORDART-PRIZE 2015:
NORDART-PRIZE 2014:
- AES+F – Russland
- Arzamasova, Tatiana
- Evzovich, Lev
- Svyatsky, Evgeny
- Fridkes, Vladimir
PUBLIC CHOICE AWARDEES 2015:
- JANG Yongsun • 장용선 – South Korea
- LV Shun • 吕顺 – China
- OCHIRBOLD Ayurzana • Аюурзанын Очирболд – Mongolia
MONGOLIAN ARTISTS:
„Tradition & Modern Age“ • Уламжлал ба Орчин Үе
Curators:
Oyuntuya Oyunjargal • Оюунжаргалын Оюунтуяа
Bodibaatar Jigjidsuren • Жигжидсүрэнгийн Бодьбаатар
- AMARSAIKHAN Namsraijav• Намсрайжавын Амарсайхан
- AMARSANAA Lkhagva • Лхагвагын Амарсанаа
- ANUNARAN Jargalsaikhan • Жаргалсайханы Анунаран
- BATTUR Tsedenpil • Цэдэнпилийн Баттөр
- BATZORIG Dugarsuren • Дугарсүрэнгийн Батзориг
- BULGANTUYA Dechindorj • Дэчиндоржийн Булгантуяа
- CHADRAABAL Adiyabazar • Адъяабазарын Чадраабал
- ENKHTAIVAN Ochirbat • Очирбатын Энхтайван
- GAN-ERDENE Tsend • Цэндийн Ган-Эрдэнэ
- GANBOLD Lamjav • Ламжавын Ганболд
- GANKHUYAG Lkhamsuren • Лхамсүрэнгийн Ганхуяг
- NOMIN Bold • Болдын Номин
- URANBERKH Magsarmaa • Магсармаагийн Уранбэрх
- „KHUKH ZEV“ Künstlergruppe • “Хөх зэв” уран бүтээлчдийн нэгдэл:
- BAZARSAD Lkhagva • Лхагвагын Базарсад
- ENKHCHULUUN Batbayar • Батбаярын Энхчулуун
- MUNKHJARGAL Jargalsaikhan • Жаргалсайханы Мөнхжаргал
参展艺术家名单
| A | |
| B |
|
| C | |
| D | |
| E | |
| F |
|
| G |
|
| H | |
| I | |
| J | |
| K | |
| L |
|
| M |
|
| N | |
| O | |
| P |
|
| R | |
| S |
|
| T | |
| V | |
| W | |
| X | |
| Y | |
| Z |
2015 年共有来自 99 个国家的 2932 位艺术家申请参加 NordArt 国际当代艺术大展，其中 349 位申请参加 5 月的艺术家工坊项目。我们真诚地感谢所有申请者的积极回应。
我们将会以电子邮件或邮寄的方式将参展表格及具体信息发送给受邀艺术家。
NordArt 2015 国际当代艺术大展主宾国
主宾国蒙古国馆
Curators: OYUNTUYA Oyunjargal, BODIBAATAR Jigjidsuren
主宾国蒙古国馆
| A | |
| B |
|
| D | |
| E | |
| G | |
| J | |
| L | |
| N | |
| O | |
| P | |
| S | |
| T | |
| U |
浮世相——中国当代摄影展
策展人：LIANG Kegang | 梁克刚
2014 年特别项目“中国园 - 无常之常” 获得北部艺术区最高人气大奖，这意味着 2015 年最高人气奖需要再次亮相，这次将会有新一批优秀的中国艺术家及作品被呈现
- AO Guoxing | 敖国兴
- DA Xiong | 大熊
- DAI Xiang | 戴翔
- DU Zi | 杜子
- FANG Er | 方二
- FENG Fangyu | 冯方宇
- HUA Weicheng | 华伟成
- HUANG Zhenwei | 黄臻伟
- LI Ming | 李明
- LUO Dan | 骆丹
- MENG Jin | 孟瑾
- MU Ge | 木格
- YAN Zhou | 阎洲
- YANG Yi | 杨怡
- YANG Yongliang | 杨泳梁
- YAO Lu | 姚璐
- ZHANG Jin | 张晋
- ZHANG Kechun | 张克纯
- ZHANG Wei | 张巍
- ZHANG Wenxin | 张文心
- ZHANG Xiao | 张晓
参展艺术家名单
| A |
|
| B |
|
| C | |
| D | |
| E | |
| F | |
| G |
|
| H | |
| J | |
| K | |
| L |
|
| M | |
| N | |
| O | |
| P |
|
| R | |
| S |
|
| T | |
| V | |
| W | |
| Y | |
| Z |
我们很高兴地宣布，2014 年共有来自 101 个国家的 2957 位艺术家申请参加北部艺术区艺术节，其中 354 位申请参加将于 5 月举办的北部艺术区研讨会。我们真诚地感谢所有申请者的积极回应。
2014 年的主宾国是俄罗斯。俄罗斯国展厅策展人是
Alexander Rukavishnikov (Александр Рукавишников) Konstantin Hudjakov (Koнстантин Худяков), Alexander Taratynov (Александр Таратынов) 和 Alexey Morosov (Алексе́й Моро́зов);
执行策展人: Peter Baranov (Петр Баранов)
俄罗斯参展艺术家 | Художники из России – Павильон России:
| A | |
| B | |
| C | |
| D | |
| G | |
| H | |
| I | |
| J | |
| K | |
| L | |
| M | |
| N | |
| O | |
| R | |
| S | |
| T | |
| Z |
CONFRONTING ANITYA – Oriental Experience in Contemporary Art:
www.confrontinganitya.org
Chinese artists from the Venice Biennial 2013 at the NordArt 2014: "CHINA GARDEN", Curator: Liang Kegang (director of Yuan Art Museum Beijing and Tiantai Art Museum Qingdao, China)
Artists:
Chen Duxi • Cui Xianji • Ding Wei • Fan Bo • Fu Xiaotong • Gao Weigang Ge Feng • Gu Xiong • Guo Gong • Guo Yan • Guan Jingjing • He Duoling Jia Zhenyao • Kang Jianfei • Li Gang • Li Gang • Li Hongbo • Li Jun Li Song Hua • Li Yongzheng • Liang Kegang • Liang Shaoji • Liang Quan Liu Chuanbao • Ma Liang • Ni Youyu • Ren Rong • Ren Zhitian • Shao Fan Shao Yinong • Shi Jinsong • Tan Xun • Shang Yang • Shi Hengbo • Su Xinping Xiao Xiao • Xiao Yu • Wang Huangsheng • Wei Qingji • Yang Ming • Yang Qian You Liangcheng • Yu Fan • Zhang Fan • Zhang Yanzi • Zhuang Hongyi
Sculpture Focus2014 Denmark
Cooperation with Danish Sculptore Society, Augustiana, Sønderborg Kommunes Kunstfond, Denmark
Artists:
参展艺术家名单
| A |
|
| B | |
| C |
|
| D | |
| E | |
| F | |
| G |
|
| H | |
| I | |
| J | |
| K | |
| L |
|
| M | |
| N | |
| O | |
| P |
|
| R | |
| S |
|
| T | |
| V | |
| W | |
| Y | |
| Z |
我们很高兴地宣布，2013 年，共有来自 93 个国家的 2458 位艺术家申请参加北部艺术区艺术节，其中 481 位申请参加将于 5 月举办的北欧艺术区研讨会。我们真诚地感谢所有申请者的积极回应。
今年的主展国是波罗的海三国：爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。2013 年北部艺术区主展馆由三国文化部及驻柏林使馆合作赞助。
关于 2013 年北部艺术区艺术节的更多信息见手册。单独的艺术家信息见 PDF。
THE BALTIC STATES:
| A |
|
| B |
|
| E |
|
| G |
|
| I |
|
| J |
|
| K |
|
| L |
|
| M |
|
| N |
|
| O |
|
| P |
|
| R | |
| S |
|
| T |
|
| V |
|
| W |
|
| Z |
|
参展艺术家名单
| A |
|
| B |
|
| C |
|
| D |
|
| E |
|
| F |
|
| G |
|
| H |
|
| J |
|
| K |
|
| L |
|
| M |
|
| N |
|
| O |
|
| P |
|
| R |
|
| S |
|
| T |
|
| U |
|
| V |
|
| W |
|
| Z |
|
每一年，NordArt 国际当代艺术大展都致力于呈现当代艺术的国际全景。2012 年，来自 49 个国家的 245 位艺术家的作品在此展出。展览信息详见双语手册，其中每页包含一位艺术家的作品信息，并附有德英双语艺术家简介。
单独的艺术家信息见 PDF。
中国馆:
| F | |
| H | |
| J | |
| L | |
| M | |
| S |
|
| T | |
| W | |
| X | |
| Z |
参展艺术家名单
| A |
|
| B |
|
| C |
|
| D |
|
| E |
|
| F |
|
| G |
|
| H |
|
| I |
|
| J |
|
| K |
|
| L |
|
| M |
|
| N |
|
| O |
|
| P |
|
| R |
|
| S |
|
| T |
|
| V |
|
| W |
|
| X |
|
| Y |
|
| Z |
|