Die Künstlerinnen und Künstler der NordArt

Auf dem Gelände der historischen Eisengießerei Carlshütte findet vom 1. Juni bis 6. Oktober 2024 die 25. NordArt statt. Die NordArt, eine der größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa, feiert ihr Vierteljahrhundert-Jubiläum mit Sonderprojekten und stellt die Preisträger der vergangenen Jahre in den Fokus.

Jeden Herbst erreichen die NordArt rund 3000 Bewerbungen aus der ganzen Welt. Die ausgewählten Werke von 200 Künstlerinnen und Künstler erzählen eine gemeinsame Geschichte unserer Zeit.

FOKUS der NordArt 2024 – AWARDEES 2010–2023

NORDART-PREIS 2010–2023

• AES+F – Russland/Deutschland/USA
  Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky + Vladimir Fridkes
• Černý, David – Tschechische Republik
• D'Vatz, Timur – Usbekistan/Frankreich
• Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien
• Gabriel, Michal – Tschechische Republik
• LIU Ruowang 刘若望 – China
• LIU Yonggang 刘永刚 – China
• Lundberg, Peter – USA
• Mikle, Lubo – Slowakei
• OCHIRBOLD Ayurzana | А.Очирболд – Mongolei
• Plickat, Jörg – Deutschland
• SINN – Südkorea/Deutschland & Gramm, Wolfgang – Deutschland
• ZENG Chenggang 曾成钢 – China

NORDART PUBLIKUMSPREIS 2010–2023

• Černý, David – Tschechische Republik
• Corneli, Lilya – Armenien/Niederlande
• Demirtaş, Server – Türkei
• Denzer, DEJO – Deutschland
• Emmerich, Sabine – Deutschland
• Haak, Angelika – Deutschland
• Hudson, Dan – Kanada
• Isorättyä, Teija & Pekka – Finnland
• Jaanisoo, Villu – Estland/Finnland
• Jackowski, Michał – Polen
• JANG Yongsun – Südkorea
• Keinan, Talia – Israel
• Kley, Jo – Deutschland
• Kulikovska, Maria & Vinnichenko, Oleh – Ukraine
• Lacombe, Gilles T. – Frankreich
• LIU Ruowang 刘若望 – China
• LV Sun 吕顺 – China
• NORDDEUTSCHE REALISTEN – Deutschland
• OH Soonmi – Südkorea
• Önürmen, İrfan – Türkei
• Psotková, Veronika – Tschechische Republik
• SINN – Südkorea/Deutschland
• Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik
• Stanojević, Jovanka – Serbien
• Stiller, Wolfgang – Deutschland
• Topaç, Varol – Türkei
• WU Guoyong 吴国勇 – China
• XIANG Jing 向京 – China
• XU Bing 徐冰 – China
• Zacharova, Ekaterina – Deutschland
• ZHANG Dali 张大力 – China

Weitere KÜNSTLER AUS CHINA

• CHEN Xi 陈曦
• HUANG Min 黄敏
• MA Jun 马军
• MIAO Xiaochun 缪晓春
• QI Zhilong 祁志龙
• REN Rong 任戎
• WANG Xiaobo 王晓勃
• WANG Zhaoju 王昭举
• WU Yiwen 吴益文
• XIAO Jin 肖进
• XU Songbo 徐松波
• YANG Song 杨凇
• YUE Minjun 岳敏君
• ZHANG Zhaohui 张朝辉
• ZHANG Zikang 张子康
• ZHOU Song 周松

SONDERPROJEKT MONGOLEI
PER ASPERA AD ASTRA

Kuratorin: OYUNTUYA Oyunjargal | Куратор: О.Оюунтуяа

• AMARSANAA Lkhagva | Л.Амарсанаа
• BATTOGTOKH Turbat | Т.Баттогтох
• BARDAL Bold | Б.Бадрал
• BAYART-OD Byambarinchin | Б.Баярт-Од
• BILIGT Enkhtaivan | Э.Билигт
• BOLORMAA Bazarsad | Б.Болормаа
• DAGVADORJ Sereeter | С.Дагвадорж
• DULGUUN Batbold | Б.Дөлгөөн
• DULGUUN Dagvadorj | Д.Дөлгөөн
• ENKHJARGAL Tsagaandari | Ц.Энхжаргал
• GERELKHUU Ganbold | Г.Гэрэлхүү
• MUNKHBAT Norovpeljee | Н.Мөнхбат
• NASANTSENGEL Bayanjargal | Б.Насанцэнгэл
• NOMIN Bold | Б.Номин
• NYAM-OCHIR Oyunpurev | О.Ням-Очир
• OCHIRBOLD Ayurzana | А.Очирболд
• ONONGUA Enkhtur | Э.Ононгуа
• ORKHONTUUL Banzragch | Б.Орхонтуул
• OTGONBAYAR Dashdorj | Д.Отгонбаяр
• TUVSHINJARGAL Jambal | Ж.Түвшинжаргал
• TSOLMONBAT Enkhbat | Э.Цолмонбат
• UNEN ENKH | Үнэн Энх

SONDERPROJEKTE

• Critchley, Paul – Großbritannien/Italien
• Reiche, Willi – Deutschland

KÜNSTLER AUS ALLER WELT

A	Adoni, Nir – Israel Akhmedov, Timur Ernst – Usbekistan Álvarez, Nando – Spanien ANTOINETTE – Deutschland Apkalne, Agate – Lettland Ar, Amnon David – Israel/Deutschland Aru, Inga – Estland/Deutschland
B	Banks, Mark – USA Barakina, Jenka – Belgien Bartz, Jared – Deutschland Baysar, Zuhal – Türkei Becker, Alf – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Bluj, Robert – Litauen Blumas, Jaakov – Israel/Deutschland Brixel, Richard – Schweden
C	Cornali, Micol – Italien Cudjoe, Martin A. – Ghana
D	de Weryha, Jan – Polen/Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Dierauer, Veronika – Schweiz Dostál, Jan – Tschechische Republik Drazil, Jaroslav – Deutschland du Toit, Isabelle – Frankreich/Südafrika/USA Dürr, Manuel Andreas – Schweiz
E	Elizondo, Jorge – Mexiko
F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fey, Gaby – Deutschland Fog, Esben – Dänemark
G	Gatarik, Václav – Tschechische Republik Gerber, Jan – Niederlande González Tobon, Mónica – Kolumbien Górnicki, Tomasz – Polen Gündchen, Klaus – Deutschland
H	Haberland, Jörg – Deutschland Hansen, Jens Ingvard – Dänemark Harms, Daniel – Deutschland Heemann, Ulrich – Deutschland Hischer, Michael – Deutschland Hõim, Heleliis – Estland Hopf, Marianne – Deutschland Hosey, Bernard – USA
I	Ivashkevich, Alexander – Estland
J	Jakob, Christoph – Deutschland Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Johnson-Perkins, James – Großbritannien
K	Kadolph, Mathias – Deutschland Kándl, Lukáš – Tschechische Republik/Frankreich Kankam, Ernest – Ghana Kiefer, Michael – Deutschland Kim, Young-Bae – Südkorea/Deutschland Klumpe, Guido – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Koblasas Studenten – Academy of Fine Arts in Prague Kočí, Richard – Tschechische Republik Kosinskaitė, Miglė – Litauen Köykkä, J.P – Finnland Krohn, Gisela – Deutschland Kunić, Radovan – Kroatien
L	LADEGAINE – Zentralafrikanische Republik/Frankreich/Deutschland Levac, Haim – Israel/Deutschland Lyoo, Songnyeo – Südkorea/Deutschland
M	Marchetti, Matteo – Italien Meininger, Mikos – Deutschland Milenkovic, Ivan – Serbien Milovanović, Nenad – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Moješčík, David – Tschechische Republik Müllers, Tom – Deutschland Murashkina, Nina – Ukraine/Spanien Mużyło, Sylwia – Polen
N	Nagata, Akiko – Japan Negretti, Emilio – Italien Neves, Paulo – Portugal Nguyen, Kenny – Vietnam/USA Nguyen Dinh, Vu – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Norbutaitė, Meda – Litauen Norouzi, Hamed – Iran Novin, Yekta – Iran
O	Ohst, Rolf – Deutschland
P	Palacios, Diego – Frankreich/Chile/Deutschland Paulsen, Jon Bøe – Norwegen Petroff, Rodion – Litauen Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Potapenkov, Ed – Ukraine
R	Radovanović, Bratislav – Serbien Rashtanova, Liudmyla – Ukraine Rath, Horst-Hagen – Deutschland Reifferscheid, Thomas – Deutschland Riba, Bego – Spanien Ruz Valencia, Rafael – Chile
S	Sadaj, Paweł – Polen Schaak, Winni – Deutschland Scheidt, Jakob Julian – Deutschland Schmidt, Ana – Spanien Schmitt, Dominik – Deutschland Schohl, Hans – Deutschland Schoretsaniti, Rania – Griechenland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Singh, Kaushlendra Pratap – Indien Steinkopf, Roswitha – Deutschland Stentzel, Helga – Großbritannien
T	Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland/Niederlande Tufan, Kemal – Türkei Turan, Ayla – Türkei
U	Usmanov, Jamol – Usbekistan
V	Valdés Raczynski, Guadalupe – Chile van Willegen, Eelke – Niederlande Vázquez, Xuxo – Spanien Vega Beuvrin, Alejandro – Venezuela/Italien/Spanien Voca, Paul – Polen/Dänemark Vonnemann, Anna – Deutschland
W	West, Søren – Dänemark Windszus, Sven – Deutschland Wolfram, Maria – Finnland Wu, Zhi – Niederlande/Deutschland
Y	Yablonsky, Sergey – Russland/Spanien Yaşaroğlu, Erdil – Türkei
Z	Zorilla, Percy – Peru

Die NordArt 2023 präsentiert eine jurierte Auswahl zeitgenössischer Kunst von internationalen Künstler:innen. Das Besondere an der NordArt ist die Synergie zwischen unterschiedlichen Perspektiven einzelner Kulturen. Jedes Werk steht für sich und zugleich im Dialog mit den anderen. Im Zusammenspiel mit der imposanten Kulisse der Carlshütte entfalten sich unabhängig von Herkunft und kulturellen Identitäten viele gemeinsamen Hoffnungen und Träume. Um die Einblicke zu vertiefen, widmet die NordArt jedes Jahr einem anderen Land einen eigenen Pavillon und präsentiert Sonderprojekte, kooperiert mit Botschaften, Kulturinstitutionen und Kuratoren aus verschiedenen Ländern.

Die NordArt gehört zu den größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und findet seit 1999 im Kunstwerk Carlshütte (Non-Profit Kunst- und Kulturinitiative der ACO Gruppe und der Städte Büdelsdorf und Rendsburg) jährlich statt.
Kuratoren der NordArt sind Wolfgang Gramm und Inga Aru.
Gastgeber und Hauptsponsor im Kunstwerk Carlshütte ist das Unternehmerehepaar Hans-Julius und Johanna Ahlmann.

Grußworte

• Daniel Günther – Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
• WU Ken – Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

Der Länderfokus der NordArt 2023 richtet sich auf zeitgenössischen Kunst aus Türkiye.

LÄNDERFOKUS – TÜRKISCHER PAVILLON

Kurator: Kemal Tufan

• Aydın, Mahmut
• Azeri, Nazan
• Çalış, Yağmur
• Demirtaş, Server
• Er, Nermin
• Gökçebağ, Şakir
• Horasan, Mustafa
• İnal, Kadriye
• Önürmen, İrfan
• Pirim, Seçkin
• Semercioğlu, Gülay
• Taşlı, Eda
• Tufan, Kemal
• Turan, Ayla
• Yaşaroğlu, Erdil
• Yazıcı, Yiğit
• Yılmaz, Taner

KUNSTPREISE der NordArt 2022

• LIU Ruowang • 刘若望 – China – NordArt-Preis 2022
• Denzer, DEJO – Germany – Publikumspreis 2022
• Jackowski, Michał – Poland – Publikumspreis 2022
• WU Guoyong • 吴国勇 – China – Publikumspreis 2022

KUNST AUS CHINA

• CHANG Lei • 常磊
• FU Yuxiang • 傅榆翔
• LI Rui • 李锐
• LI Yakun • 李亚坤
• LI Zhaohui • 李朝晖
• QIANG Jin • 强晋
• QIN Chong • 秦冲
• QIN Feng • 秦风
• REN Rong • 任戎
• TIAN Xiaolei • 田晓磊
• XIANG Jing • 向京
• XIAO Jin • 肖进
• XIAO Xuanan • 肖萱安
• XU Songbo • 徐松波
• YUE Minjun • 岳敏君
• ZENG Chenggang • 曾成钢
• ZHANG Xian • 张弦
• ZHANG Zhaohui • 张朝辉
• ZHOU Song • 周松

SONDERPROJEKTE der NordArt 2023

• ANTIQUE GAMES
  Jackowski, Michał – Polen
  Kurator: Prof. Jan Wiktor Sienkiewicz

• TO BE A MUSE
  Corneli, Lilya – Armenien/Deutschland/Niederlande

KÜNSTLER AUS ALLER WELT

A Adoni, Nir – Israel AES+F – Russland/Deutschland/USA Akhmedov, Timur Ernst –Usbekistan Alebouyeh, Atoosa – Iran Álvarez, Nando – Spanien ANTOINETTE – Deutschland Artawan, Dodit – Indonesien Aru, Inga – Estland/Deutschland Ayurzana, OCHIRBOLD – Mongolei B Bandelin, Undine – Deutschland Bažant, Hza – Tschechische Republik Becker, Alf – Deutschland Becker, Patrick – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Ben Ami, Dror – Israel Berg, HC – Finnland Braun, Günter – Deutschland Brixel, Richard – Schweden Brück, Philippa – Deutschland C C, Kayee – Frankreich Černý David – Tschechische Republik Cheon, Jiyun – Südkorea Corneli, Lilya – Armenien/Deutschland/Niederlande D D'Vatz, Timur – Usbekistan/Frankreich Danielsen, Hilde A – Norwegen de Weryha, Jan – Polen/Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Dierauer, Veronika – Schweiz Dostál, Jan – Tschechische Republik Dusavitskiy, Gleb – Russland/Dänemark E Eftimovski, Aleksandar – Mazedonien Egle, Ilze – Lettland Elizondo, Jorge – Mexiko Enkh, Unen – Mongolei F Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fey, Gaby – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien G Gabriel, Michal – Tschechische Republik Galdetska, Svitlana – Ukraine Garo, Bernard – Schweiz Gatarik, Václav – Tschechische Republik Ghazi Asadollahi, Sara – Iran/USA Goldenbeld, Marco – Niederlande González Tobon, Mónica – Kolumbien Gorel, Costa – Israel/Spanien Gramm, Wolfgang – Deutschland Gündchen, Klaus – Deutschland Grau, Anna – Deutschland Greco, Lucio – Italien H Haberland, Jörg – Deutschland Hafizi, Ramin – Iran Hansen, Jens Ingvard – Dänemark Harms, Daniel – Deutschland Heemann, Ulrich – Deutschland Hischer, Michael – Deutschland Hoffmann, Kathrin – Deutschland Hõim, Heleliis – Estland Hosey, Bernard – USA Hovsepyan, Harut (HovHar) – Armenien I Ismoilov, Bobur – Usbekistan J Jaanisoo, Villu – Estland/Finnland Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jang, Yongsun – Südkorea Józefowski, Eugeniusz – Polen Jüris, Siiri – Estland/Schweden K Kadolph, Mathias – Deutschland Kándl, Lukáš – Tschechische Republik/Frankreich Karabaev, Murad – Usbekistan Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Korniievskyi, Serhii – Ukraine Kosinskaitė, Miglė – Litauen Koukouwitakis, Evangelos – Griechenland/Deutschland Krosmann, Peeter – Estland/Litauen Kühn, Alexander – Deutschland Kupka, Beate – Deutschland Kusmuk, Marko – Bosnien-Herzegowina/Serbien L Lacombe, Gilles T. – Frankreich Lassen, Morten – Dänemark Litvan, Václav – Tschechische Republik Liu Haohui – China/Großbritannien Lundberg, Peter – USA M Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Mar, Verónica – Spanien Marchetti, Matteo – Italien Markwith, Alex – USA/Finnland Matiz, Veronica – Kolumbien Mikle, Lubo – Slowakei Milenkovic, Ivan – Serbien Milovanović, Nenad – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Moješčík, David – Tschechische Republik Mori, Tony – Japan/Norwegen Müller, Faxe – Deutschland Müllers, Tom – Deutschland Mużyło, Sylwia – Polen N Nagata, Akiko – Japan Neves, Paulo – Portugal Nguyen, Kenny – Vietnam/USA Nguyen The Hung – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Norbutaitė, Meda – Litauen Notes of a Sleepwalker – Spanien Nouwens, Herbert – Niederlande O Ohst, Rolf – Deutschland P Pears, Dasha – Finnland Petroff, Rodion – Litauen Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Podawczyk, Marc – Deutschland Poderys, Mantas – Litauen/Irland Postažs, Paulis – Lettland Punoševac, Antanasije – Serbien R Radovanović, Bratislav – Serbien Radovanović, Ranka – Serbien Rashtanova, Liudmyla – Ukraine Rath, Horst-Hagen – Deutschland Riba, Bego – Spanien Rock, Markus – Deutschland S Salcedo, Samuel – Spanien Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Schaak, Winni – Deutschland Schmidt, Ana – Spanien Schohl, Hans – Deutschland Schurbin, Dmitrij – Kasachstan/Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Sever, Brane – Slowenien Shanks, Alison – Großbritannien/Italien Shirkin, Anton – Ukraine/Niederlande Siebers, Stephan – Deutschland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Soltaninezhad, Zahra – Iran Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland Sundström Jansdotter, Birgitta – Schweden/Niederlande T Talpsepp-Jaanisoo, Berit – Estland/Finnland Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland/Niederlande Terauchi, Mari – Japan Twellmann, Urs-P. – Schweiz U Uytterhoeven, Emiel – Belgien V van Willegen, Eelke – Niederlande Vázquez, Xuxo – Spanien von Foerster, Madeline – USA/Deutschland W West, Søren – Dänemark Wu, Zhi – China/Niederlande/Deutschland Z Zorilla, Percy – Peru

Die NordArt 2022 präsentiert eine jurierte Auswahl zeitgenössischer Kunst von 200 internationalen Künstler:innen. Das Besondere an der NordArt ist die Synergie zwischen unterschiedlichen Perspektiven einzelner Kulturen. Jedes Werk steht für sich und zugleich im Dialog mit den anderen. Im Zusammenspiel mit der imposanten Kulisse der Carlshütte entfalten sich unabhängig von Herkunft und kulturellen Identitäten viele gemeinsamen Hoffnungen und Träume. Um die Einblicke zu vertiefen, widmet die NordArt jedes Jahr einem anderen Land einen eigenen Pavillon und präsentiert Sonderprojekte, kooperiert mit Botschaften, Kulturinstitutionen und Kuratoren aus verschiedenen Ländern.

Die NordArt gehört zu den größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und findet seit 1999 im Kunstwerk Carlshütte (Non-Profit Kunst- und Kulturinitiative der ACO Gruppe und der Städte Büdelsdorf und Rendsburg) jährlich statt.
Kuratoren der NordArt sind Wolfgang Gramm und Inga Aru.
Gastgeber und Hauptsponsor im Kunstwerk Carlshütte ist das Unternehmerehepaar Hans-Julius und Johanna Ahlmann.

Der Länderfokus der NordArt 2022 richtet sich auf Polen. Der Polnische Pavillon steht unter der Schirmherrschaft von Paweł Jaworski, Generalkonsul der Republik Polen in Hamburg.

Grußworte

• Paweł Jaworski – Generalkonsul der Republik Polen in Hamburg
• WU Ken – Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland
• S.E. Dr. MANDAKHBILEG Birvaa – Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland
• Daniel Günther – Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

LÄNDERFOKUS – POLNISCHER PAVILLON
„Above Borders“ • „Ponad granicami“

Die Ausstellung verbindet erstmalig in der Geschichte der polnischen zeitgenössischen Kunst renommierte polnische Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt – sowohl der älteren als auch der jüngeren Generation.

Kurator:
Prof. Jan Wiktor Sienkiewicz

• Abakanowicz, Magdalena – Polen
• Aleksandrowicz, Maciej – Polen
• Ambroziak, Sylwester – Polen
• Batory, Michał – Polen/Frankreich
• Bluj, Robert – Polen/Litauen
• Curyło, Julia – Polen
• de Weryha-Wysoczański, Jan – Polen/Deutschland
• Golec, Leszek & Czekalska, Tatiana – Polen
• Jackowski, Michał – Polen
• Kapusta, Janusz – Polen/USA
• Khouri, Carolina – Polen/Libanon/Großbritannien
• Kisielewicz, Justyna – Polen/USA
• Kopcewicz, Tomek – Polen
• Kozera, Grzegorz – Polen
• Krok, Sebastian – Polen
• Kuczma, Wacław – Polen
• Malinowska, Julita – Polen
• Miller, Martyna – Polen
• Myronova, Janina – Polen/Ukraine
• Natalia LL – Polen
• Patelczyk, Łukasz – Polen
• Rolke, Tadeusz – Polen/Deutschland
• Sobczyński, Wojciech – Polen/Großbritannien
• Tomaszewski, Lubomir – Polen/USA
• Wocial, Paweł & Tuszyńska, Kamila – Polen
• Zbylut, Agata – Polen

KUNST AUS CHINA
„So Fern – So Nah“ • „如天涯–若比邻“

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland präsentiert die NordArt neue Werke von namhaften Künstlerinnen und Künstler aus China.

• CHANG Lei • 常磊
• FENG Mengbo • 冯梦波
• FU Yuxiang • 傅榆翔
• HE Dan • 贺丹
• LI Jingfang • 李景芳
• LI Zhaohui • 李朝晖
• LIU Ruowang • 刘若望
• LUO Jinqian • 罗金倩
• QIN Chong • 秦冲
• QIN Feng • 秦风
• REN Rong • 任戎
• SI Jianwei • 司建伟
• WANG Xiaosong • 王小松
• WU Guoyong • 吴国勇
• XU Songbo • 徐松波
• YANG Song • 杨淞
• ZENG Chenggang • 曾成钢
• ZHANG Zhaohui • 张朝辉

SONDERPROJEKT MONGOLEI
„Zwischenräume“ • „Завсар oрон зай“

Die zeitgenössische mongolische Kunst hinterlässt nach wie vor einen tiefen Eindruck und verschmilzt ihre Traditionen mit der Moderne zu einem bemerkenswert einzigartigen Stil. Die Sonderausstellung ist in der ACO Wagenremise zu sehen.

Kuratoren:
OYUNTUYA Oyunjargal • Оюунжаргалын Оюунтуяа SOLONGO Tseekhuu • Цээхүүгийн Солонго

• AMARSANAA Lkhagva • Лхагвагийн АМАРСАНАА
• ANUnaran Jargalsaikhan • Жаргалсайханы АНУнаран
• BOLD Dolgorjav • Долгоржавын БОЛД
• BULGANTUYA Dechindorj • Дэчиндоржийн БУЛГАНТУЯА
• DAGVADORJ Sereeter • Сэрээтэрийн ДАГВАДОРЖ
• DUULAL Damdin • Дамдингийн ДУУЛАЛ
• ENKHBAATAR Dambii • Дамбийгийн ЭНХБААТАР
• ENKHNOMIN Hundmaa • Хундмаагийн ЭНХНОМИН
• GANBAT Purev • Пүрэвийн ГАНБАТ
• GERELKHUU Ganbold • Ганболдын ГЭРЭЛХҮҮ
• MUNKHTUYA Alyeksandr • Александрын МӨНХТУЯА
• NYAM-OCHIR Oyunpurev • Оюунпүрэвийн НЯМ-ОЧИР
• OCHIRBOLD Ayurzana • Аюурзанын ОЧИРБОЛД
• ODMAA Uranchimeg • Уранчимэгийн ОДМАА
• SUKHBUREN Narankhuu • Наранхүүгийн СҮХБҮРЭН
• TSOLMONBAT Enkhbat • Энхбатын ЦОЛМОНБАТ
• TUVSHINJARGAL Tsend-Ayush • Цэнд-Аюушийн ТҮВШИНЖАРГАЛ
• UNEN ENKH • ҮНЭН ЭНХ

KUNSTPREISE der NordArt 2021

• D'Vatz, Timur – Usbekistan/Frankreich – NordArt-Preis 2021
• Emmerich, Sabine – Deutschland – Publikumspreis 2021
• Haak, Angelika – Deutschland – Publikumspreis 2021
• Kulikovska, Maria – Ukraine – Publikumspreis 2021
• Lacombe, Gilles T. – Frankreich – Publikumspreis 2021
• Psotková, Veronika – Tschechische Republik – Publikumspreis 2021

KÜNSTLER AUS ALLER WELT

A

Adoni, Nir – Israel Akhmedov, Timur Ernst – Usbekistan Alborzkouh, Samira – Iran Álvarez, Nando – Spanien Annaloro, Milena – Italien Anvari, Ali – Iran/Deutschland Apkalne, Agate – Lettland Arabi, Nima – Iran/Kanada Aradjanin, Davor – Serbien/ Deutschland Artawan, Dodit – Indonesien Aru, Inga – Estland/Deutschland

B	Bakurin, Eugenia – Kasachstan/Deutschland Bautra, Alvīne – Lettland Becker, Alf – Deutschland Bekeyev, Marat – Kasachstan Berela, Vasil – Georgien/Deutschland Braun, Günter – Deutschland Brixel, Richard – Schweden Brück, Philippa – Deutschland

C	Černý, David – Tschechische Republik Christensen, Poul Erik Laub – Dänemark Cusicanqui, Felipe – Chile

D	Dämpfle, Matthias – Deutschland Dela Cruz, Reynold – Philippinen Denzer, DEJO – Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Dostál, Jan – Tschechische Republik Dronov, Mikhail – Russland Duc Viet Nguyen – Vietnam Dusavitskiy, Gleb – Russland/Dänemark

E	Elizondo, Jorge – Mexiko Elkheshen, Gamal – Ägypten

F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien

G	Gabriel, Michal – Tschechische Republik Galdetska, Svitlana – Ukraine Gatarik, Václav – Tschechische Republik Ghorbanzadeh, Samad – Iran González Tobόn, Mónica – Kolombien Gramm, Wolfgang – Deutschland Grunwald, Ofer – Israel

H	Ha Nguyen Tri – Vietnam Haberland, Jörg – Deutschland Harpaz, Alona – Israel/Deutschland Heemann, Ulrich – Deutschland Hischer, Michael – Deutschland Hosey, Bernard – USA Hussin, Eman – Ägypten
I	Ismoilov, Bobur – Usbekistan
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland

K

Kándl, Lukáš – Tschechische Republik/Frankreich Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Koehler, Beate C. – Deutschland Kofoed, Pernille – Dänemark Korneev, Viktor – Russland/Schweden Korshunov, Ivan – Russland Kosinskaitė, Miglė – Litauen Kovzus, Ekaterina – Weißrussland

L	Lázár, Tibor – Ungarn/Serbien Lee Keun Woo – Südkorea/Deutschland Lelenco, Natasha – Moldawien/Spanien Lildholdt, Linda – Dänemark Litvan, Václav – Tschechische Republik Lüderitz, Karen – Chile Lundberg, Peter – USA Luong Trung – Vietnam Lūse, Dita – Lettland

M

Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Manz, Joachim – Deutschland Marchetti, Matteo – Italien Mark, Helena – Finnland Markovic, Branka – Montenegro Matiz, Veronica – Kolumbien Meinberg, Marion – Deutschland Milovanović, Nenad – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Mladenovic, Jovanka – Serbien Mohammadi, Abbas – Iran Moješčík, David – Tschechische Republik Müllers, Tom – Deutschland Murashkina, Nina – Ukraine/Spanien

N	Nagata, Akiko – Japan Neves, Paulo – Portugal Nguyen The Hung – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Norbutaitė, Meda – Litauen Norouzi, Hamed – Iran Nouwens, Herbert – Niederlande
O	Oleinikov, Igor – Russland/Deutschland

P	Pears, Dasha & Kristoferson, Jane – Russland/Finnland Pertchinska, Boriana – Bulgarien/Deutschland Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Potapenkov, Ed – Ukraine

R	Radovanović, Bratislav – Serbien Rashtanova, Liudmyla – Ukraine Ritov, Rotem – Israel

S

Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Sazarin, Michael – Deutschland Schaak, Winni – Deutschland Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Seo Zimmermann, EunJung – Südkorea/Deutschland Shpuntov, George – Russland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Soltaninejad, Zahra – Iran Soto, Alejandro – Chile Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland Strobel, Jörg – Deutschland

T	Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland/Niederlande Taratynova, Ekaterina – Russland/Niederlande Tolloy, Michael – Österreich Tremmel, Clemens – Deutschland Tukiainen, Katja – Finnland Twellmann, Urs-Peter – Schweiz

V	van Boeckel, Pat – Niederlande van Willegen, Eelke – Niederlande Vázquez, Xuxo – Spanien Veen, Peter – Niederlande Vonnemann, Anna – Deutschland Voronina, Oleksandra – Ukraine

W	West, Søren – Dänemark Wood, Palito – Chile

Z	Zabeti, Ali – Iran Zacharova, Ekaterina – Russland/Deutschland Zaft, Tobias – Deutschland Zorilla, Percy – Peru

Die 22. Auflage der NordArt zeigt ausgewählte Bilder und Skulpturen, Fotografien, Videoarbeiten und Installationen von mehr als 200 Künstler:innen aus aller Welt. Jedes Werk steht für sich und zugleich im Dialog mit den anderen. Die Ausstellung lebt von den unterschiedlichen Perspektiven einzelner Kulturen, macht aber auch deutlich, dass Ost und West, Süd und Nord viele gemeinsame Hoffnungen und Träume haben. Um die Einblicke zu vertiefen, widmet die NordArt jedes Jahr einem anderen Land einen eigenen Pavillon und präsentiert Sonderprojekte, kooperiert mit Botschaften, Kulturinstitutionen und Kuratoren aus verschiedenen Ländern. Die NordArt ist eine der größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und wird seit 1999 von Chefkurator Wolfgang Gramm jährlich neu konzipiert.
Der Länderfokus der NordArt 2021 richtet sich auf die Ukraine – die Schirmherrschaft hat der ukrainische Botschafter in Deutschland S.E. Dr. Andrij Melnyk übernommen.

Grußworte

• Dmytro Kuleba – Außenminister der Ukraine
• Dr. Andrij Melnyk, LL.M. – Botschafter der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland
• Klaus Schlie – Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages
• Daniel Günther – Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

UKRAINISCHER PAVILLON
„Die Grenzen der Realität”

Kuratoren:
Evgen Karas – Євген Карась
Darina Momot – Дарина Момот

• Bazhay, Vasyl – Василь Бажай
• Dudchenko, Andriy – Андрій Дудченко
• Kanivets, Igor & Sherstyuk, Margarita – Ігор Канівець та Маргарита Шерстюк
• Kolodiy, Eduard – Едуард Колодій
• Kulikovska, Maria – Марія Куліковська
• Kuzyura, Olha – Ольга Кузюра
• Lukin, Mykola – Микола Лукін
• Malyshko, Mykola – Микола Малишко
• Mikhaylov, Roman – Роман Михайлов
• Panasenko, Sergey – Сергій Панасенко
• Podervianska, Anastasiia – Анастасія Подерев'янська
• Rashtanova, Liudmila – Людмила Раштанова
• Reva, Masha – Маша Рєва
• Roik, Andriy – Андрій Роік
• Sagaidakovsky, Andriy – Андрій Сагайдаковський
• Sai, Oleksiy – Олексій Сай
• Savchuk, Andriy – Андрій Савчук
• Symotiuk, Nazar – Назар Симотюк
• Synchrodogs: Tetiana Shcheglova & Roman Noven – Тетяна Щеглова та Роман Новен
• Tistol, Oleg – Олег Тістол
• Tokovenko, Aliona – Альона Токовенко
• Volokitin, Artem – Артем Волокітін
• „A4 ballpoint project“ – “А4, кулькова ручка”

SONDERAUSSTELLUNG
„Identität • Zeitgenössische Kunst aus Zentralasien“

Kurator:
Dr. Manuchehr Kudratov

• Akhmedov, Timur Ernst – Тимур Эрнст Ахмедов – Usbekistan
• Bekeyev, Marat – Марат Бекеев – Kasachstan
• D'Vatz, Timur – Тимур Даватц – Usbekistan
• Ismoilov, Bobur – Бобур Исмоилов – Usbekistan
• Kambina, Elena – Елена Камбина – Usbekistan
• Karabaev, Murad – Мурад Карабаев – Usbekistan
• Mamadzhanov, Ilyos – Илёс Мамаджанов – Tadschikistan
• Olimov, Eraj – Эрадж Олимов – Tadschikistan

SKULPTUREN von Sculpture Line Festival Prag

• Gebauer, Kurt – Tschechische Republik
• Milkov, Stefan – Tschechische Republik
• Rais, Lukáš – Tschechische Republik
• Róna, Jaroslav – Tschechische Republik

PREISTRÄGER der NordArt 2019

• Ochirbold Ayurzana – Mongolei – NordArt-Preis 2019
• Černý, David – Tschechische Republik – Publikumspreis 2019
• Deng Guoyuan – China – Publikumspreis 2019
• Xi Jianjun – China/Großbritannien – Publikumspreis 2019

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A Adoni, Nir – Israel Ahmadi Monfared, Sepideh – Iran Al Saleh, Maisoon – Vereinigte Arabische Emirate Albrecht, Hans – Deutschland Álvarez, Nando – Spanien Aru, Inga – Estland/Deutschland Ayuna – Südkorea B Bandelin, Undine – Deutschland Bautra, Alvīne – Lettland Becker, Alf – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Berela, Vasil – Georgien/Deutschland Bickel, Harald – Deutschland Bikova, Anastasija – Russland/Lettland Boelsums, Saskia – Niederlande Braun, Günter – Deutschland Brixel, Richard – Schweden C Caragea, Raluca – Rumänien/Belgien Chen Zhiguang – China Cziesso, Andrea – Deutschland D Damdin, Duulal – Mongolei Dammann-Arndt, Ingeborg – Deutschland de Weryha, Jan – Polen/Deutschland Dejous, David – Frankreich Déry, Konstantin – Ungarn/Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Dostál, Jan – Tschechische Republik Dronov, Mikhail – Russland Dusavitskiy, Gleb – Russland/Dänemark E Elizondo, Jorge – Mexiko Emmerich, Sabine – Deutschland F Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fey, Gaby – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fini, Francesca – Italien Frączek, Bartosz – Polen Freed, Itamar – USA/Israel & Chan, Kristina – Kanada G Gabriel, Michal – Tschechische Republik Gaisser, Renate – Deutschland Gallardo Weinstein, Muriel – Chile/Italien/Deutschland Garo, Bernard – Schweiz Gatarik, Václav – Tschechische Republik Gerritz, Frank – Deutschland Golos, Olga – Russland/Deutschland González, Mónica – Kolumbien Gramm, Wolfgang – Deutschland Gross, Mauri – Estland H Haak, Angelika – Deutschland Haberland, Jörg – Deutschland Harpaz, Alona – Israel/Deutschland Hasan, Mohammad Rakibul – Bangladesch Hauschka, Jiří – Tschechische Republik Heemann, Ulrich – Deutschland Herup, Dorthe – Dänemark/Norwegen Hinn, Mirjam – Estland Hischer, Michael – Deutschland Hoffman, Anna – Russland Hosey, Bernard – USA J Jakob, Christoph – Deutschland Jakubowski, Jakub – Polen Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland K Kadolph, Mathias – Deutschland Kándl, Lukáš – Tschechische Republik/Frankreich Khuc Dinh Duong – Vietnam Khundmaa, Enkhnomin – Mongolei Kielnhofer, Manfred – Österreich Kleszczewski, Paweł & Zimnoch, Kasia – Polen Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Koch, Uschi – Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Korneev, Viktor – Russland/Schweden Korshunov, Ivan – Russland Kosinskaitė, Miglė – Litauen Kusmuk, Marko – Bosnien-Herzegowina/Serbien Kuznetsova-Ruf, Anastasia – Russland L Lacombe, Gilles T. – Frankreich Laratta, Clara – Kanada Lázár, Tibor – Ungarn/Serbien Le Vo Tuan – Vietnam Lieu Nguyen Huong Duong – Vietnam Litvan, Václav – Tschechische Republik Liu Ruowang – China Lucas, Joana – Portugal/Deutschland Ludviksson, Gudmundur R – Island Lundberg, Peter – USA Lundqvist, Christina Maj – Dänemark Luong Trung – Vietnam Luu Tuyen – Vietnam M Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Marchetti, Matteo – Italien Marjanović, Jelena – Serbien Marticorena Álvarez, Javier – Chile Matiz, Veronica – Kolumbien McKee, Casey – USA/Deutschland Meinberg, Marion – Deutschland Milenkovic, Ivan – Serbien Milovanovic, Nenad – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Müllers, Tom – Deutschland Murashkina, Nina – Ukraine/Spanien N Nagata, Akiko – Japan Neves, Paulo – Portugal Nguyen Dinh Vu – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Norbutaitė, Meda – Litauen Norouzi, Hamed – Iran Nwobu, Chriss Aghana – Nigeria P Petroff, Rodion – Litauen Piho, Juss – Estland Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Pivasevic-Tenner, Danijela – Serbien/Deutschland Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Porel, Subhendu – Indien Portero, Aixa – Spanien Prokop, Igor Eugen – Ungarn Psotková, Veronika – Tschechische Republik Q Qin Chong – China R Radovanović, Bratislav – Serbien Radovanović, Ranka – Serbien Rath, Horst-Hagen – Deutschland REN, Rong – China/Deutschland Renee-Ell, Renat – Russland Röhe Hansen Schlichting, Philipp – Deutschland Rupcich, Nicolás – Chile/Deutschland S Saadat, Barana – Iran Sadaj, Paweł – Polen Safronova, Maria – Russland Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Salim, Dayah – Brunei Darussalam Schaak, Winni – Deutschland Schmidt, Ana – Spanien Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Staniorowska-Buła, Aleksandra – Polen Steinkopf, Roswitha – Deutschland Strobel, Jörg – Deutschland T Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland Taratynova, Ekaterina – Russland/Niederlande Taus, Fede – Chile/Deutschland Trommer, Konstanze – Deutschland Twellmann, Urs-P. – Schweiz V van Boeckel, Pat – Niederlande van Willegen, Eelke – Niederlande Vázquez, Xuxo – Spanien W Wang Huangsheng – China Weiss, Andrea Michaela – Deutschland West, Søren – Dänemark Wolfram, Maria – Finnland X Xu Songbo – China Z Zacharova, Ekatarina – Russland/Deutschland Zeng Chenggang – China Zhang Zhaohui – China Zorilla, Percy – Peru Żychlińska, Agata – Polen

Zum 21. Mal präsentiert die Ausstellung Bilder und Skulpturen, Fotografien und Installationen von 200 ausgewählten Künstlern aus aller Welt. Die NordArt ist eine der größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und wird von Chefkurator Wolfgang Gramm als Gesamtkunstwerk jährlich neu konzipiert. Zur NordArt 2019 haben sich rund 3.000 Künstler/innen aus 102 Ländern beworben.

Der Länderfokus richtet sich 2019 auf Frankreich – die Schirmherrschaft für den Länderpavillon hat die Botschafterin der Republik Frankreich, Anne-Marie Descôtes, übernommen.

Die NordArt 2019 präsentiert auch neue Sonderprojekte aus China und aus der Mongolei. Einen regionalen Fokus setzen die „Norddeutsche Realisten“. Alle Preisträger der NordArt 2018 sind mit neuen Werken vertreten.

Grußworte

• Anne-Marie Descôtes – Botschafterin der Republik Frankreich in Deutschland
• Dr. Phil. Damba Ganbat – Botschafter der Mongolei in Deutschland
• Klaus Schlie – Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

FRANZÖSISCHER PAVILLON
SOME OF US – eine Übersicht über die französische Kunstszene

Kurator: Jérôme Cotinet-Alphaize
Assoziierter Kuratorin: Marianne Derrien

Die Ausstellung „Some of Us“ basiert auf einer Auswahl von aufstrebenden Künstlerinnen, die in Frankreich aktuell große Anerkennung finden und ist eine Panorama von 171 Künstlerinnen. In Kooperation mit: Eternal Network, ADAGP, Institut français Paris, Institut français Deutschland/Bureau des arts plastiques, Région Centre-Val de Loire, ADIAF, Réseau Documents d’artistes.

• Badaut Haussmann, Laëtitia
• Béna, Julie
• Calmettes, Tiphaine
• Dugit-Gros, Chloé
• Elsa & Johanna
• Favriau, Sara
• Ferruel, Aurélie & Guédon, Florentine
• Gonzàlez, Lola
• Kaméli, Katia
• Le Trote, Anne
• Llobet, Camille
• Mispelaëre, Marianne
• Nielsen, Eva
• Pétrel, Aurélie
• Pitoiset, Emilie
• Pluvinage, Justine
• Taulois, Eva
• Tritz, Sarah
• Verboom, Marion
• Young, Léonie

Vollständige Künstlerliste weiter unten

NORDDEUTSCHE REALISTEN

• Anderson, Friedel
• Boonstra, Margreet
• Borchert, Brigitta
• Duwe, Tobias
• Gloyer, Frauke
• Göttlicher, Erhard
• Krigar, André
• Lehmpfuhl, Christopher
• Lipp, Meike
• Möller, Lars
• Petermann, Ulf
• Störtenbecker, Nikolaus
• Suplie, Frank
• Warwas, Till

SONDERPROJEKT MONGOLEI
"In der Welt Sein: Encountering Sublimity"

Kuratoren: Bodibaatar Jigjidsuren und Oyuntuya Oyunjargal

• AMARSANAA Lkhagva
• BADRAL Bold
• BATJIN Boldbaatar
• BATTUR Tsedenpil
• BOLORMAA Algaa
• BULGANTUYA Dechindorj
• DAGVADORJ Sereeter & DULGUUN Dagvadorj
• DAVAASAMBUU Tumennast
• ENKHTAIVAN Ochirbat
• GAN-ERDENE Tsend
• GANBAT Purev
• GANKHUYAG Lkhamsuren
• JAVKHLAN Ariunbold
• KHALIUNAA Erdenekhuu
• NAMUUN Batmunkh
• NYAM-OCHIR Oyunpurev
• OCHIRBOLD Ayurzana
• ODMAA Uranchimeg
• SARANTSATSRALT Ser-Od
• TAMIR Samandbadraa
• TUVSHINJARGAL Jambal
• ZHIGZHIT Bayasgalanov

SONDERPROJEKTE AUS CHINA

• DENG Guoyuan
• XI Jianjun

PREISTRÄGER der NordArt 2018

• Gabriel, Michal – Tschechische Republik – NordArt-Preis 2018
• XIANG Jing – China – Publikumspreis 2018
• ZHANG Dali – China – Publikumspreis 2018
• Zacharova, Ekaterina – Russland/Deutschland – Publikumspreis 2018

FRANZÖSISCHER PAVILLON
SOME OF US – eine Übersicht über die französische Kunstszene

Caroline Achaintre • Céline Ahond • Giulia Andreani • Isabelle Arthuis • Fabienne Audéoud • Laëtitia Badaut Haussmann • Bertille Bak • Béatrice Balcou • Delphine Balley • Yto Barrada • Virginie Barré • Pauline Bastard • Clarissa Baumann • Cécile Beau • Julie Béna • Hélène Bertin • Amélie Bertrand • Minia Biabiany • Mireille Blanc • Cathryn Boch • Katinka Bock • Bianca Bondi • Karine Bonneval • Laura Bottereau & Marine Figuet • Gaëlle Boucand • Laetitia Bourget • Rebecca Bournigault • Anne Bregeaut • Laura Brunelière • Io Burgard • Anna Byskov • Tiphaine Calmettes • Laurence Cathala • Jennifer Caubet • Marielle Chabal • Charlotte Charbonnel • Stéphanie Cherpin • Claire Chesnier • Gaëlle Choisne • Céline Cléron • Delphine Coindet • Lauren Coullard • Pauline Curnier Jardin • Béatrice Cussol • Laurence De Leersnyder • Marceline Delbecq • Judith Deschamp • Rebecca Digne • Florence Doléac • Clarisse Doussot • Sophie Dubosc • Chloé Dugit-Gros • Duval Duval Céline • Mimosa Echard • Elsa & Johanna • Ymane Fakhir • Eléonore False • Christelle Familiari • Sara Favriau • Adélaïde Fériot • sabelle Ferreira • Aurélie Ferruel & Florentine Guédon • Sarah Feuillas • Anne-Charlotte Finel • Julie C. Fortier • Maïder Fortuné • Caroline Froissart • Marina Gadonneix • Anne-Valérie Gasc • Agnès Geoffray • Aurélie Godard • Célia Gondol • Lola Gonzàlez • Laura Gozlan • Daiga Grantina • Diane Guyot de St Michel • Clarisse Hahn • Aïcha Hamu • Laura Henno • Hippolyte Hentgen • Marie-Jeanne Hoffner • Chourouk Hriech • Annabelle Hulaut • Suzanne Husky • Ilanit Illouz • Agata Ingarden • Lina Jabbour • Lydie Jean-Dit-Pannel • Eva Jospin • Florence Jung • Euridice Zaituna Kala • Katia Kameli • Kubra Khademi • Farah Khelil • Kapwani Kiwanga • Mahalia Köhnke-Jehl • Stéphanie Lagarde • Emmanuelle Lainé • Marie Lancelin • Anne Le Troter • Seulgi Lee • Cynthia Lefebvre • Elodie Lesourd • Natacha Lesueur • Isabelle Lévénez • Camille Llobet • Violaine Lochu • Louise Hervé & Chloé Maillet • Ingrid Luche • Maud Maris • Randa Maroufi • Myriam Méchita • Marianne Mispelaëre • Flora Moscovici • Charlotte Moth • Jeanne Moynot & Anne-Sophie Turion • Valérie Mréjen • Stéphanie Nava • Daphné Navarre • Anne Neukamp • Eva Nielsen • Fleur Noguera • Cécile Noguès • Mel O’Callaghan • Camila Oliveira Fairclough • Cécile Paris • Estefania Peñafiel Loaiza • Emilie Pérotto • Aurélie Pétrel • Cécile Pitois • Emilie Pitoiset • Justine Pluvinage • Elisa Pône • Laura Porter • Emilie Pouzet • Louise Pressager • Marie Preston • Noëlle Pujol • Chloé Quenum • Stéphanie Raimondi • Marie Reinert • Delphine Reist • Lili Reynaud Dewar • Diana Righini • Carole Rivalin • Elsa Sahal • Linda Sanchez • Kristina Solomoukha • Jeanne Suspluglas • Eva Taulois • Anna Tomaszewski • Elsa Tomkowiak • Caecilia Tripp • Sarah Tritz • Claire Trotignon • Tatiana Trouvé • Morgane Tschiember • Camille Tsvetoukhine • France Valliccioni • Dudu Vava • Julie Vayssière • Marion Verboom • Capucine Vever • Emmanuelle Villard • Marie Voignier • Ulla Von Brandenburg • Marine Wallon • Elsa Werth • Virginie Yassef • Léonie Young • Giuliana Zefferi

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Adoni, Nir – Israel Akhmedov, Timur Ernst – Usbekistan Álvarez, Nando – Spanien Apel, Flavio – Italien/Deutschland Aru, Inga – Estland/Deutschland

B

Bachhofer, Michael – Österreich Bandelin, Undine – Deutschland Becker, Alf – Deutschland Bekker, Gerrit – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Bilyk, Nazar – Ukraine Bleikh, Galina & Serebryakova, Elena – Russland/Israel Brixel, Richard – Schweden Burda, Rudolf – Tschechische Republik

C	Černý, David – Tschechische Republik Cusicanqui, Felipe – Chile

D	Diekmann, Dorsten – Deutschland Dostál, Jan – Tschechische Republik Dronov, Mikhail – Russland Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich Dzudzilo, Krista – Lettland

E	Elizondo, Jorge – Mexiko Ely, Cyril & Trubachev, Maxim & Pavlov, Anatoly – Russland

F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fonnesberg, Viebke – Dänemark

G	Gamart, Andrei – Rumänien Garo, Bernard – Schweiz Gatarik, Václav – Tschechische Republik Gong-Goo – Südkorea González, Mónica – Kolumbien Gramm, Wolfgang – Deutschland Gronsky, Petro – Ukraine Gündchen, Klaus – Deutschland

H	Haak, Angelika – Deutschland Haberland, Jörg – Deutschland Harms, Daniel – Deutschland Harpaz, Alona – Israel Heemann, Ulrich – Deutschland Hietanen, Liisa – Finnland Hischer, Michael – Deutschland Hopf, Marianne – Deutschland Hosey, Bernard – USA HU Di – China HU Xiangdong – China

I	Issa, Hajar – Syrien/Deutschland

J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jarkikh (Jarki), Youri – Russland/Frankreich Jeon, Dayoung – Südkorea/Frankreich

K

Kadolph, Mathias – Deutschland Kalisz, Aleksandra – Polen/Portugal Karabaev, Murad – Usbekistan Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Kohn, Klaus G. – Deutschland Korneev, Viktor – Russland/Schweden Koukouwitakis, Evangelos – Griechenland/Deutschland Krysta, Daniel – Polen Kuhlmann, Rolf – Deutschland Kusmuk, Marko – Serbien Kuznetsova-Ruf, Anastasia – Russland

L	Lacombe, Gilles T. – Frankreich Laurentsius – Estland Lelenco, Natasha – Moldawien/Spanien Liêu Nguyễn Hướng Dương – Vietnam Litvan, Václav – Tschechische Republik LIU Ruowang – China LIU Yonggang – China Lorpaitoon, Rungploy – Thailand Lundberg, Peter – USA Luong Trung – Vietnam

M	Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Marcusson, Thomas – Schweden/Australien Maslarova Warner, Zheni – Bulgarien/Großbritannien Milenkovic, Ivan – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Mo Mot, Darina – Ukraine Müllers, Tom – Deutschland Murashkina, Nina – Ukraine/Spanien

N	Nagata, Akiko – Japan Nguyễn Thễ Dũng – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Niesse, Robert – Deutschland Norouzi, Hamed – Iran

P	Piho, Juss – Estland Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien

Q	QIN Chong – China QIN Feng – China

R	Rabachev, Filipp – Russland Radovanović, Bratislav – Serbien Radovanović, Ranka – Serbien Ramcke, Mouna – Frankreich/Deutschland REN, Rong – China/Deutschland Rock, Markus – Deutschland

S

Saadat, Barana – Iran Sadaj, Paweł – Polen Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Sanromán, Susana – Spanien/Großbritannien Schaak, Winni – Deutschland Schober, Elke & Henning, Lars (Künstlerduo) – Deutschland Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schurbin, Dmitrij – Kasachstan/Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Soonsein, Regina-Mareta – Estland Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland Sundström Jansdotter, Birgitta – Schweden/Niederlande

T	Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland Tsoy, Nickita – Ukraine Twellmann, Urs-P. – Schweiz

V	van der Linden, Elise – Niederlande van der Woud, Harry – Niederlande Vázquez, Xuxo – Spanien

W	Wawrzynowicz, Marta – Polen West, Søren – Dänemark Wörle, Franz Ferdinand – Deutschland Wu, Zhi – China/Niederlande/Deutschland Wunderlich, Felix – Deutschland

X	Xu Songbo – China

Y	Ymker, Jenny – Niederlande

Z	Zaft, Tobias – Deutschland/China ZENG Chenggang – China ZHANG, Zhaohui – China Zolotariov, Oleksii – Ukraine Zorilla, Percy – Peru

Zur NordArt 2018 haben sich über 3.000 Künstler/innen aus 105 Ländern beworben.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerbern/innen für ihr Interesse.

Die NordArt feiert in diesem Jahr Jubiläum: Zum 20. Mal präsentiert die Ausstellung Bilder und Skulpturen, Fotografien und Installationen von 200 ausgewählten Künstlern aus aller Welt.

Der Länderfokus richtet sich 2018 auf die Tschechische Republik – die Schirmherrschaft für den Länderpavillon hat der Botschafter der Tschechischen Republik, S.E. Tomáš Jan Podivínský, übernommen.

Fokus-Künstler 2018 ist der in Tschechien geborene Bildhauer Professor Jan Koblasa (1932-2017). Die NordArt verneigt sich damit nicht nur vor einer großen Künstlerpersönlichkeit – sie möchte auch einen Mann ehren, der gerade in den Anfangsjahren der NordArt ein wichtiger Impulsgeber war.

Die langjährige Kooperation mit der chinesischen Botschaft und den chinesischen Kulturinstitutionen - und die engen Kontakte zur chinesischen Kunstszene - haben schon viele spektakuläre Auftritte in der NordArt ermöglicht. 2018 gilt wieder eine größere Aufmerksamkeit der zeitgenössischen Kunst aus China.

Viele die bisher geehrten Künstler der NordArt werden vertreten sein. Die Publikumspreisträger sowie die Künstler, die von Hans-Julius und Johanna Ahlmann gestifteten NordArt-Preis erhalten haben.

Grußworte

• Tomáš Jan Podivínský – Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland
• CHEN Ping – Botschaftsrat für Kultur, Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland
• Klaus Schlie – Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

TSCHECHISCHER PAVILLON

„AN DEN GRENZEN VON UNENDLICHKEIT UND ZUKUNFT“
Entmaterialisierte Statuen und materialisierte Gemälde

„NA HRANICÍCH BEZMEZNÉHO A BUDOUCÍHO“
„Dematerializovaná socha a materializovaná malba“
Kuratoren:
Lucie Pangrácová (Direktorin der Trutnov-Galerie)
Michal Gabriel (Art director der Sculpture Line)

Künstler

• David, Jiří
• Gabriel, Michal
• Hanvald, David
• Hauschka, Jiří
• Horčicová, Monika
• Houser, Milan
• Korbička, Pavel
• Krajc, Martin
• Matoušek, František aka Francis de Nim
• Medek, Tomáš
• Nikl, Petr
• Pavlacký, Tomáš
• Váňa, Dušan

FOKUSKÜNSTLER 2018

• Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland

KÜNSTLER AUS CHINA

• GAO Runsheng – 高润生
• LI ZhanYang – 李占阳
• LIANG Yonggang – 梁永刚
• LIU Baomin – 刘保民
• LIU Fei – 刘飞
• LIU Ruowang – 刘若望 – Publikumspreis 2016
• LIU Yonggang – 刘永刚 – NordArt-Preis 2015
• LV Shun – 吕顺 – Publikumspreis 2015
• QIN Feng – 秦风
• XIANG Jing – 向京
• XU Bing – 徐冰 – Publikumspreis 2017
• XU Songbo – 徐松波
• ZENG Chenggang – 曾成钢 – NordArt-Preis 2010
• ZHANG Dali – 张大力
• ZHANG Xizhong – 张喜忠

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Adoni, Nir – Israel AES + F (Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky, Vladimir Fridkes) – Russland – NordArt-Preis 2014 Afanasjeva, Anna – Lettland Ainala, Emma – Finnland Alikhani, Mahsa – Iran Álvarez, Nando – Spanien Amaranth, Daria – Russland Anders, Petra Sabine – Deutschland Apkalne, Agate – Lettland Ar, Amnon David – Israel Aru, Inga – Estland/Deutschland ASPENCROW – Litauen Ayurzana, Ochirbold – Mongolei – Publikumspreis 2015
B	Baklane, Anna – Lettland Baldemor, Marvin – Philippinen/Irland Bandelin, Undine – Deutschland Barakina, Jenka – Russland/Belgien Bastami, Soheyl (Reza) – Iran Becker, Alf – Deutschland Behrens, Dirk – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Bero, Zurab – Georgien/Deutschland Betzer, Anat – Israel Bick-Müller, Kathrin – Deutschland Bircheneder, Stefan – Deutschland Borgonjon, Hans – Belgien/Großbritannien Borodin, Yaroslaw – Russland Brandt, Maxim – Deutschland Brauer, Janina – Polen/Deutschland Brixel, Richard – Schweden
C	Černý, David – Tschechische Republik – NordArt-Preis 2016, Publikumspreis 2017
D	de Vivanco, Ivana – Chile DeCinti, Alejandro – Chile/Spanien Dief, Shaima – Ägypten Diekmann, Dorsten – Deutschland Dolgorjav, Purev – Mongolei Dreyer, Kim – Deutschland Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich Dubina, Peter – Deutschland Durugadda, Harsha Vardhan – Indien Dzwonik, Ula – Polen
E	Elizondo, Jorge – Mexiko Evertz, Manfred – Deutschland/Norwegen
F	Faas, Stefan – Deutschland Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fezer, Simone – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Figueroa, Jansel – Kolumbien Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien – NordArt-Preis 2012 Fonnesberg, Viebke – Dänemark Frank, Carsten – Dänemark Frede, Danny – Deutschland Freed, Itamar – USA/Israel/Großbritannien Frešo, Viktor – Slowakei
G	GAëtano – Frankreich/Großbritannien Garo, Bernard – Schweiz Gatarik, Václav – Tschechische Republik Ghazi Asadollahi, Sara – Iran Głowacki, Marek – Polen Gomez, Victor J. – Kuba/USA González, Mónica – Kolumbien Gramm, Wolfgang – Deutschland – NordArt-Preis 2013 Gündchen, Klaus – Deutschland Gupta, Neeraj – Indien Gutgesell, Natalie – Deutschland
H	Haberland, Jörg – Deutschland Harms, Daniel – Deutschland Heemann, Ulrich – Deutschland Heil, Alex – Deutschland Hempel, Ole – Dänemark Heynen, Ralf – Niederlande Hischer, Michael – Deutschland Hosey, Bernard – USA Hounta, Zoe – Griechenland
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jang, Yongsun – Südkorea – Publikumspreis 2015 Jarkikh (Jarki), Youri – Russland/Frankreich Jeon, Gisuk – Südkorea
K	Kadolph, Mathias – Deutschland Karlewski, Micha – Schweden Kim, Geonil – Südkorea Kim, Hyun Ok – Südkorea/Deutschland Kim, Young-Bae – Südkorea/Deutschland Kim, Young sun – Südkorea/Mexiko Kley, Jo – Deutschland – Publikumspreis 2016 Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Koukouwitakis, Evangelos – Griechenland/Deutschland
L	Lacombe, Gilles T. – Frankreich – Publikumspreis 2012 Lee, Ae Hee – Südkorea/Deutschland Lenkey-Tóth, Péter – Ungarn León, Hernando – Chile Lildholdt, Linda – Dänemark Litvan, Václav – Tschechische Republik Lundberg, Peter – USA – NordArt-Preis 2011
M	Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Marcusson, Thomas – Schweden/Australien McKee, Casey – USA/Deutschland Minchev, Georgi – Bulgarien Mori, Tony – Japan/Norwegen Müller, Arnd Christian – Deutschland/China Müllers, Tom – Deutschland
N	Nagata, Akiko – Japan Ngo Van, Sac – Vietnam Nguyen Dinh, Vu – Vietnam Nguyen Minh, Nam – Vietnam Nguyen Minh, Tan – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland
O	Olbertz, Malte Hagen – Deutschland Oppermann, Karl – Deutschland Orlitsky, Max – Russland
P	Patrick, Robert – USA Petrov, Rodion – Litauen Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Pockels, Tine – Deutschland Psotková, Veronika – Tschechische Republik
R	Rath, Horst-Hagen – Deutschland Ren, Rong – China/Deutschland Ritov, Rotem – Israel Rock, Markus – Deutschland
S	Saadat, Barana – Iran Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Schaak, Winni – Deutschland Scheib, Hans – Deutschland Schohl, Hans – Deutschland Schüchler, Ulrike – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Seidt, Rüdiger – Deutschland Seo-Zimmermann, EunJung – Südkorea/Deutschland Sergeev, Oleg – Russland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik – Publikumspreis 2011 Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steiner, Philipp H. – Deutschland Steinkopf, Roswitha – Deutschland Sundström Jansdotter, Birgitta – Schweden/Niederlande
T	Taasha, Mohsin – Afghanistan Tanabe, Takeshi – Japan Tarasenko, Elena – Lettland/Deutschland Taratynov, Alexander – Russland Tariq, Kanwal – Pakistan Topaç, Varol – Türkei – Publikumspreis 2017 Tsai, YunTing – Taiwan Tufan, Kemal – Türkei Turan, Ayla – Türkei Twellmann, Urs-P. – Schweiz
V	Vázquez, Xuxo – Spanien von Klopotek, Doris – Deutschland Vuković, Nataša – Kroatien
W	Weinberg, Mario – Deutschland West, Søren – Dänemark Wieland, Gary – USA/Deutschland Wocial-Tuszyńska, art collective – Polen Women for Change – Mongolei Wu, Zhi – China/Niederlande/Deutschland
Y	Yefanov, Yuri – Ukraine
Z	Zacharova, Ekaterina – Deutschland Zewnik, Simone – Deutschland Zhernokluev, Alexander – Russland Zhang, Zhaohui – China Zorilla, Percy – Peru

Zur NordArt 2017 haben sich 3.682 Künstler/innen aus 99 Ländern beworben.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerbern/innen für ihr Interesse.

Jedes Jahr stellt die NordArt ein Land mit eigenem Pavillon in den Fokus und kooperiert mit Botschaften, Kulturinstitutionen und Kuratoren der jeweiligen Länder. Der Länderfokus 2017 liegt auf Dänemark. Kuratorin: Jette Gejl (Aarhus, DK). Schirmherr: Botschafter des Königreichs Dänemark, S.E. Friis Arne Petersen.

Das Kunstwerk Carlshütte ist in diesem Jahr offizieller Partner des deutsch-chinesischen Kulturprogramms zum 45. Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und China. Die NordArt 2017 widmet erneut eine größere Aufmerksamkeit der zeitgenössischen Kunst aus China.

Fokus-Künstler 2017 ist der tschechische Bildhauer David Černý.

Grußworte

• Mette Bock – Kulturministerin des Königreichs Dänemark
• S.E. Friis Arne Petersen – Botschafter des Königreichs Dänemark in Deutschland
• S.E. SHI Mingde – Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland
• CHEN Ping – Botschaftsrat für Kultur, Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland
• S.E. Patricio Pradel E. – Botschafter der Republik Chile in Deutschland
• Hans-Julius und Johanna Ahlmann – Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte
• Wolfgang Gramm – Chefkurator der NordArt

DÄNISCHER PAVILLON

Kuratorin: Jette Gejl

B	Bonfacini, Milena – Kerteminde Bonnesen, Anders – København
C	Christiansen, Astrid Marie – København
E	Ejler Jepsen, Sophus – Askov
G	Gejl, Jette – Aarhus
H	Hesselbjerg, Marianne – København Hindsbo, Sys – Ringe
K	Kirkegaard, Anders – Hundested Knudssøn Madsen, Erland – Thy Kragh Christensen, Pernille – Odense
L	Lillebæk Christensen, Sonja – København
M	Markman, Marie – Aarhus Modin, Morten – København
N	Nelleman, Tanja – Egå Nielsen, Bodil – København Nørskov, Sif – London
O	Oppen Samuelsen, Kaspar – København Örling, Eva – København
R	Randi & Katrine – København
T	Tækker, Jacob – Helsingør

FOKUSKÜNSTLER 2017

• Černý, David – Tschechische Republik– NordArt-Preis 2016

PHOENIX PROJECT – CHINA

• XU Bing • 徐冰

WORLD BY WORLD, SHENZHEN – CHINA

Kurator: Yang Yong • 杨勇

• BAI Zhiwei • 柏志威
• DENG Chunru • 邓春儒
• Groundwork • 元新建城:
• Manfred YUEN & CY Lau • 阮文韬 & 刘振宇
• HAN Mengyun • 韩梦云
• JIANG Guoyuan • 蒋国远
• KANG Ming • 康明
• LI Liao • 李燎
• LIANG Yu • 梁宇
• LIU Da • 刘达
• MA Haisheng • 马海生
• PENG Libiao • 彭立彪
• See You Tomorrow • 明天见:
• TENG Fei, HUANG Yang, LIANG Rong • 滕斐，黄杨，梁荣
• TAN Xun • 谭勋
• WU Shini • 伍诗妮
• XIN Haizhou • 忻海洲
• XUE Feng • 薛峰
• YANG Rochelle • 杨宜瑄
• ZHANG Xun • 张迅

WEITERE KÜNSTLER AUS CHINA

• LI Xiangqun • 李象群
• LIU Ruowang • 刘若望 – Publikumspreis 2016
• LIU Yonggang • 刘永刚 – NordArt-Preis 2015
• LV Shun • 吕顺 – Publikumspreis 2015
• QIN Feng • 秦风
• WANG Yigang • 王易罡

GRUPPE: 12 Zeitgenössische Künstlerinnen – CHILE

In Kooperation mit der Botschaft Republik Chile in Deutschland

• Astorga, Josefina
• Bennett, Bernardita
• Besa, Jacinta
• Fontaine, Colomba
• Granifo, Luisa
• Ossandón, María
• Ragal, Constanza
• Schwarzhaupt, Dominique
• Urnia, Natalia
• Valenzuela, Catalina
• Vergara, Dominga
• Villarino, Isidora

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Abo Zainah, Ahmad – Syrien Adoni, Nir – Israel AES + F – Russland – NordArt-Preis 2014 Alikhani, Mahsa – Iran Álvarez, Nando – Spanien Andrianova, Nataliya – Russland Annus, Siim-Tanel – Estland Anvari, Ali – Iran Aru, Inga – Estland/Deutschland Ayurzana, Ochirbold – Mongolei – Publikumspreis 2015
B	Barbaros, Hatice – Türkei Bartolmäs, Christoph – Deutschland Bastami, Soheyl (Reza) – Iran Baumgartner, Franz – Deutschland Baznani, Achraf – Marokko Becker, Alf – Deutschland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Berg, HC – Finnland Birthare, Durgesh – Indien Boelsums, Saskia – Niederlande Brixel, Richard – Schweden
C	Choo Jing, Sarah – Singapur
D	Dekate, Chandan Pandurang – Indien Díaz Gálvez, Yoel – Mexiko Diekmann, Dorsten – Deutschland Digalakis, George – Griechenland Do, Juliana – Österreich Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich Dubois, Anthony Ewoud Jan – Niederlande/Kanada Dzudzilo, Krista – Lettland
E	Ehemann, Frank B. – Deutschland Elizondo, Jorge – Mexiko
F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien – NordArt-Preis 2012 Fini, Francesca – Italien Fonnesberg, Viebke – Dänemark Frešo, Viktor – Slowakei
G	Gabriel, Michal – Tschechische Republik GAëtano – Frankreich/Großbritannien Gatarik, Václav – Tschechische Republik Ghazi Asadollahi, Sara – Iran González, Mónica – Kolumbien Gramm, Wolfgang – Deutschland – NordArt-Preis 2013 Grau, Anna – Russland/Deutschland
H	Haberland, Jörg – Deutschland Harpaz, Alona – Israel/Deutschland Hempel, Ole – Dänemark Hoffman, Anna – Russland Hosey, Bernard – USA Hurst, Patrick – Großbritannien
I	Ilsley, Bex – Großbritannien
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jang, Yongsun – Südkorea – Publikumspreis 2015 Jarkikh (Jarki), Youri – Russland/Frankreich Jaxy, Constantin – Deutschland
K	Kadolph, Mathias – Deutschland Kalisz, Aleksandra – Polen Kanders, Kristina – Deutschland Keinan, Talia – Israel – Publikumspreis 2016 Khwaja, Masuma – Pakistan Kiefer, Michael – Deutschland Kim, Yewon – Südkorea Kley, Jo – Deutschland – Publikumspreis 2016 Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Korneev, Viktor – Russland Kramer, Wiebke – Deutschland Kunkel, Jean-Pierre – Deutschland Kusmuk, Marko – Serbien Küster-Witt, Kristina – Deutschland/USA
L	Lacombe, Gilles T. – Frankreich – Publikumspreis 2012 Lê Võ Tuân – Vietnam Lee, Won Kyung – Südkorea LI Dongren - China Linke, Marion – Deutschland/Schweiz Litvan, Václav – Tschechische Republik Lundberg, Peter – USA – NordArt-Preis 2011
M	Maayouf, Nourhan – Ägypten Makarenko, Aleš – Tschechische Republik McKee, Casey – USA/Deutschland Minchev, Georgi – Bulgarien Morishita, Alice – Japan Müllers, Tom – Deutschland Muškinja, Marijan – Serbien
N	Nagata, Akiko – Japan Ness, Moira – Kanada Nguyễn Đình Vũ – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland
O	Obaregbe, Anastasia – Deutschland Otto, Justine – Deutschland
P	P. A., Sajeesh – Indien Partovi, Parisa – Iran Piguet, Audrey – Schweiz Piho, Juss – Estland Piotrowski Lesstro, Leszek – Polen Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Postažs, Paulis – Lettland Prenner, Verena Andrea – Österreich
R	Remm, Jane – Estland REN Rong - China/Deutschland Renat Renee-Ell – Russland Richter, Clemens – Deutschland
S	Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Sánchez Gutiérrez, Linet – Kuba Sánchez, Eder – Spanien Savinova, Anastasiia – Russland/Schweden Schaak, Winni – Deutschland Schmitt, Dominik – Deutschland Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Shapira, Uri – Israel Siemionow, Hanna – Polen Simon, Maxime – Frankreich/Belgien Slavik, Marek – Tschechische Republik Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik – Publikumspreis 2011 Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland
T	Tanabe, Takeshi – Japan Taratynov, Alexander – Russland Tatarkiewicz, Michał – Polen Tomić, Dora – Kroatien Topaç, Varol – Türkei Trotzky, Masha – Russland/Belgien Tukiainen, Katja – Finnland Turan, Ayla– Türkei
V	Vázquez, Xuxo – Spanien von Braun, Natasha – Russland Voronina, Oleksandra – Ukraine
W	Warsinski, Mariusz – Polen West, Søren – Dänemark Willinek, Kathinka – Deutschland Wocial, Paweł & Tuszyńska, Kamila – Polen Woods, Paul – Irland Wu, Zhi – China/Niederlande/Deutschland
Z	Zacharova, Ekaterina – Deutschland Zaft, Tobias – Deutschland/China Zhang, Zhaohui – China Živić Jerković, Ivana – Serbien Zorilla, Percy – Peru

Zur NordArt 2016 haben sich 4.437 Künstler/innen aus 109 Ländern beworben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerbern/innen für die sehr gute Resonanz.
Die Jury der NordArt hat 250 Künstler aus 50 Ländern ausgewählt.

Länderfokus der NordArt 2016

ISRAELISCHER PAVILLON • הביתן הישראלי
„The Circle of Life“ • מעגל החיים
Kuratorin: Carmit Blumensohn • אוצרת: כרמית בלומנזון
In Kooperation mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Israel) und der Botschaft des Staates Israel in Berlin.

ISRAELISCHER PAVILLON:

A	Adoni, Nir • אדוני, ניר Alony, Shay Id • אלוני, שי עיד Amitai Lavi, Tal • אמיתי לביא, טל Arif-Galanti, Einat • עריף גלנטי, עינת Attar, Yaron • אתר, ירון Azoulay, Shai • אזולאי, שי
B	Balaban, Sharon • בלבן, שרון Ben Tolila, Matan • בן טולילה, מתן Buganim, Eitan • בוגנים, איתן
C	Cnaani, Avital • כנעני, אביטל
D	Dadoune, Yosef-Joseph • דדון, יוסף-ז'וזף
F	Fischer, Oren • פישר, אורן Frim, Inbar • פרים, ענבר
G	Goldstein, Gary • גולדשטיין, גרי
H	Harpaz, Alona • הרפז, אלונה Heiman, Meirav • הימן, מירב Helbitz Cohen, Ruthi • הלביץ כהן, רותי
K	Keinan, Talia • קינן, טליה
L	Livni, Liat • לבני, ליאת
R	Ritov, Rotem • ריטוב, רותם
S	Sabah, Avi • סבח, אבי Sagorsky, Gustavo • סגורסקי, גוסטבו Shinn Ben-Alon, Merav • שין בן אלון, מרב Shish, Khen • שיש, חן Smilansky, Gideon • סמילנסקי, גידעון Sternheim, Avinoam • שטרנהיים, אבינועם
V	Viner Omer, Rakefet • וינר עומר, רקפת
Y	Yosha, Stav • יושע, סתיו

FOKUSKÜNSTLER 2016:

• LIU Ruowang • 刘若望 – China

NORDART-PREIS 2014:

• AES+F – Russland
• Arzamasova, Tatiana
• Evzovich, Lev
• Svyatsky, Evgeny
• Fridkes, Vladimir

PUBLIKUMSPREIS 2015:

• JANG Yongsun • 장용선 – Südkorea
• LV Shun • 吕顺 – China
• OCHIRBOLD Ayurzana • Аюурзанын Очирболд – Mongolei

MONGOLISCHE KÜNSTLER:
„Tradition und Moderne“ • Уламжлал ба Орчин Үе

Kuratoren:
Oyuntuya Oyunjargal • Оюунжаргалын Оюунтуяа
Bodibaatar Jigjidsuren • Жигжидсүрэнгийн Бодьбаатар

• AMARSAIKHAN Namsraijav• Намсрайжавын Амарсайхан
• AMARSANAA Lkhagva • Лхагвагын Амарсанаа
• ANUNARAN Jargalsaikhan • Жаргалсайханы Анунаран
• BATTUR Tsedenpil • Цэдэнпилийн Баттөр
• BATZORIG Dugarsuren • Дугарсүрэнгийн Батзориг
• BULGANTUYA Dechindorj • Дэчиндоржийн Булгантуяа
• CHADRAABAL Adiyabazar • Адъяабазарын Чадраабал
• ENKHTAIVAN Ochirbat • Очирбатын Энхтайван
• GAN-ERDENE Tsend • Цэндийн Ган-Эрдэнэ
• GANBOLD Lamjav • Ламжавын Ганболд
• GANKHUYAG Lkhamsuren • Лхамсүрэнгийн Ганхуяг
• NOMIN Bold • Болдын Номин
• URANBERKH Magsarmaa • Магсармаагийн Уранбэрх
• „KHUKH ZEV“ Künstlergruppe • “Хөх зэв” уран бүтээлчдийн нэгдэл:
• BAZARSAD Lkhagva • Лхагвагын Базарсад
• ENKHCHULUUN Batbayar • Батбаярын Энхчулуун
• MUNKHJARGAL Jargalsaikhan • Жаргалсайханы Мөнхжаргал

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Ahmadi, Samaneh – Iran Alborzkouh, Samira – Iran Álvarez, Nando – Spanien Andrianova, Nataliya – Russland Anufriev, Alexander – Russland Apkalne, Agate – Lettland Araya Vargas, Carlos „Carlanga“ – Chile/Frankreich Aru, Inga – Estland/Deutschland Aspinall, Mark – Großbritannien/Italien
B	Baburajendran Pillai, Ananthakrishnan – Indien Balke, Lydia – Deutschland Balossi, Davide – Italien Bandelin, Undine – Deutschland Becker, Alf – Deutschland Belkina, Katerina – Russland Beltran, Diana – Kolumbien Berg, HC – Finnland – Finland Blahutová, Simona – Tschechische Republik Blumas, Jaakov – Israel/Deutschland Boruah, Taranga – Indien Bosi, Matteo – Italien Brixel, Richard – Schweden
C	Capetillo, Yorjander Hernández – Kuba Caragea, Raluca – Rumänien/Belgien Černý, David – Tschechische Republik Chau, Marjorie – Chile Chen, Jianfeng – China Cholewa, Stanislaw – Polen Chung, Kuk Taek – Südkorea Conrad, Martin – Deutschland Cziesso, Andrea – Deutschland
D	D'Anastasio, Martina – Italien DeCinti, Alejandro David – Chile/Spanien Deprun, Frédéric – Frankreich Diekmann, Dorsten – Deutschland Do, Juliana – Österreich Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich
E	Ehemann, Frank B. – Deutschland Elizondo, Jorge – Mexiko El-Kheshen, Gamal – Ägypten
F	Fanti, Chandra – Italien Fathi, Sareyah – Ägypten Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fischer, Katja – Deutschland Fleig, Jáchym – Tschechische Republik/Deutschland Fonnesberg, Viebke – Dänemark Försti, Elina – Finnland Freed, Itamar – Israel/USA Freiwald, Till – Deutschland Frešo, Viktor – Slowakei
G	Gabriel, Michal – Tschechische Republik GAëtano – Frankreich/Großbritannien Galdetska, Svitlana – Ukraine Gaspar Garcia, Leticia – Spanien Gatarik, Václav – Tschechische Republik Goll, Jakub – Tschechische Republik Gomez, Victor J. – USA/Kuba González, Mónica – Kolumbien Gramm, Wolfgang – Deutschland Grill, Helmut – Österreich Gross, Mauri – Estland Gündchen, Klaus – Deutschland
H	Ha, Young Seok – Südkorea Haberland, Jörg – Deutschland Halashyn, Andriy – Ukraine/Costa Rica Heemann, Ulrich – Deutschland Hempel, Ole – Dänemark Hoffman, Anna – Russland Höger, Anton Franz – Deutschland Hosey, Bernard – USA
I	Isorättyä, Pekka & Teija – Finnland
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jung, Kwanyoung – Südkorea
K	Kazakova, Yulia – Russland/Deutschland Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Kogan, Alena – Russland Krioukov, Andrei – Russland/Deutschland
L	Lakshe, Vladislav – Lettland Laurentsius – Estland Lechner, Ute & Thurner, Hans – Deutschland Lee, Dongyeop – Südkorea Lee, Juna – Südkorea Lee, Young-Hun – Südkorea Lehmann, Bernhard – Deutschland Lenkey-Tóth, Péter – Ungarn Leung, Yun Charm – China Li, DongRen – China/Südkorea Li, Ming – China Litvan, Václav – Tschechische Republik Loisel, Clement – Frankreich/Deutschland Lojanica, Predrag – Serbien Lundberg, Peter – USA Luse, Dita – Lettland
M	Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Martinez Rod, Pamela – Chile McQuartz, Oleksandr – Ukraine/Spanien Mejía Martín, Adriana Berenice – Mexiko Menzke, Sebastian – Deutschland Messer, Guido – Deutschland Mikulić Bošnjak, Marija – Kroatien Milenkovic, Ivan – Serbien Minchev, Georgi – Bulgarien Montini, Alejandro – Italien/Argentinien Müllers, Tom – Deutschland Murka, Maarit – Estland
N	Nagata, Akiko – Japan Narvaez Caicedo, Adrian – Kolumbien/Frankreich Nguyen Dinh, Vu – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland Nukke, Mall – Estland
O	Oppermann, Karl – Deutschland Ott, Christine – Deutschland
P	Paczewski, Tomasz – Polen/Deutschland Park, Je Kyoung – Südkorea Patrick, Robert – USA Perez Gasca, Yader Iván – Kolumbien Pérez, Antonio Vigo – Spanien Pescador, Miquel – Spanien Petrov, Rodion – Litauen Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Postažs, Paulis – Lettland Psotková, Veronika – Tschechische Republik
R	Rath, Horst-Hagen – Deutschland Rduch, Ralf – Deutschland Rehm, Martin – Deutschland Reiche, Willi – Deutschland Ren, Rong – China/Deutschland Repetto, Paolo – Italien Ribero, Laura – Kolumbien/Spanien/Brasilien Rodriguez de la Torre, Jesús Miguel – Spanien
S	Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Sanromán, Susana – Spanien/Großbritannien Santiago, Nuno – Portugal Schaak, Winni – Deutschland Schäfer, Thomas Friedrich – Deutschland Schapals, Carola – Deutschland Schauser, Kirsten – Dänemark Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Shapovalova, Olya – Russland Silber, Gerhard – Deutschland Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Song, Young-Hoo – Südkorea Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland
T	Taratynova, Katja – Russland Torres, Pilar – Spanien/Deutschland Tufan, Kemal – Türkei Turan, Ayla– Türkei
V	Vázquez, Xuxo – Spanien Viertel, Gabriele – Deutschland/Niederlande Villalón, Óscar – Chile/Spanien Vuksanovic, Nevena – Serbien
W	Wang, Xiao – China/USA Wang, Xiaobo – China Weinberger, Uroš – Slowenien West, Søren – Dänemark
X	Xie, Qi – China
Y	Yuan, Keru – China
Z	Zaft, Tobias – Deutschland/China Zaitsev, Vadim & Androsov, Alexandr – Russland Zawada, Klaudia – Polen Zewnik, Simone – Deutschland Zhang, Zhaohui – China Zhao, Qin – China Zhernokluev, Alexander – Ukraine/Russland Živić Jerković, Ivana – Serbien Zohar, Yotam – Israel/USA Zorilla, Percy – Peru

Zur NordArt 2015 haben sich 2932 Künstler/innen aus 99 Ländern beworben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerbern/innen für die sehr gute Resonanz.
Die Jury der NordArt hat 250 Künstler aus 50 Ländern ausgewählt.

Länderfokus der NordArt 2015

MONGOLISCHER PAVILLON | Монгол Улсын Павильон
Modern Transformations – New Identities
Модерн шилжилт – Шинэ (дүр) төрх
Kuratoren: OYUNTUYA Oyunjargal, BODIBAATAR Jigjidsuren

MONGOLISCHER PAVILLON:

A	AMARSAIKHAN Namsraijav | Намсрайжавын Амарсайхан
B	BAATARZORIG Batjargal | Батжаргалын Баатарзориг BADRAL Bold | Болдын Бадрал BATKHOLBOO Dugarsuren | Дугарсүрэнгийн Батхолбоо BATZORIG Chimeddorj | Чимэддоржийн Батзориг BATZORIG Dugarsuren | Дугарсүрэнгийн Батзориг BAYARMAGNAI Avirmed | Авирмэдийн Баярмагнай BOLD Dolgorjav | Долгоржавын Болд BOLDBAATAR Sandag | Сандагийн Болдбаатар BULGANTUYA Dechindorj | Дэчиндоржийн Булгантуяа
D	DAGVADORJ Sereeter | Сэрээтэрийн Дагвадорж DORJDEREM Davaa | Даваагийн Дорждэрэм DORJJIGJID Sanjaadorj | Санжаадоржын Доржжигжид
E	ENKHZAYA Erdenebileg | Эрдэнэбилэгийн Энхзаяа
G	GAN-ERDENE Tsend | Цэндийн Ган-Эрдэнэ GANBOLD Lamjav | Ламжавын Ганболд GANKHUYAG Lkhamsuren | Лхамсүрэнгийн Ганхуяг GANTULGA Jargalnasan | Жаргалнасангийн Гантулга GERELKHUU Ganbold | Ганболдын Гэрэлхүү
J	JAAKHANKHUU Grisha | Гришагийн Жааханхүү
L	LKHAGVADORJ Enkhbat | Энхбатын Лхагвадорж
N	NAMUUN Batmunkh | Батмөнхийн Намуун NARBAYASGALAN Ulambayar | Уламбаярын Нарбаясгалан
O	OCHIRBOLD Ayurzana | Аюурзанын Очирболд ORKHONTUUL Banzragch | Банзрагчийн Орхонтуул OTGONBAYAR Ershuu (OTGO) | Эршүүгийн Отгонбаяр OYUNCHIMEG Yadamsuren | Ядамсүрэнгийн Оюунчимэг
P	PUREV Dolgorjav | Долгоржавын Пүрэв
S	SAMANDBADRAA Purev (TAMIR) | Пүрэвийн Самандбадраа (Тамир)
T	TSOGTSAIKHAN Mijid | Мижидийн Цогтсайхан TUGULDUR Yondonjamts | Ёндонжамцын Төгөлдөр
U	URANBERKH Magsarmaa | Магсармаагийн Уранбэрх UUGANBAYAR Kherlen | Хэрлэнгийн Ууганбаяр UYANGA Zorigt | Зоригт Уянга

Sonderprojekt: CHINA GARDEN 2015
Bizarreland – Zeitgenössische Chinesische Fotografie
浮世相——中国当代摄影展
Kurator: LIANG Kegang | 梁克刚

Nachdem 2014 das Sonderprojekt „China Garden – Confronting Anitya“ mit dem ersten NordArt-Publikumspreis ausgezeichnet wurde, ist 2015 eine neue Auswahl chinesischer Künstler zu sehen.

• AO Guoxing | 敖国兴
• DA Xiong | 大熊
• DAI Xiang | 戴翔
• DU Zi | 杜子
• FANG Er | 方二
• FENG Fangyu | 冯方宇
• HUA Weicheng | 华伟成
• HUANG Zhenwei | 黄臻伟
• LI Ming | 李明
• LUO Dan | 骆丹
• MENG Jin | 孟瑾
• MU Ge | 木格
• YAN Zhou | 阎洲
• YANG Yi | 杨怡
• YANG Yongliang | 杨泳梁
• YAO Lu | 姚璐
• ZHANG Jin | 张晋
• ZHANG Kechun | 张克纯
• ZHANG Wei | 张巍
• ZHANG Wenxin | 张文心
• ZHANG Xiao | 张晓

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Abd Elfattah, Ahmed – Ägypten Abdalla, Maitha – Vereinigte Arabische Emirate Abshar, Platisza – Indonesien Abul Hamd, Alaa – Ägypten AES+F – Russland Al-Hamwi, Fadi – Syrien/Libanon Albrecht, Hans – Deutschland Ali, Saad – Irak/Spanien Álvarez, Nando – Spanien Andrieş, Delia – Rumänien Ariztía, Francisco – Chile/Portugal Aru, Inga – Estland/Deutschland Askelovic, Edgar – Litauen/Deutschland Aspinall, Mark – Großbritannien/Italien
B	B., Oscar – Frankreich Baklāne, Anna – Lettland Belkina, Katerina – Russland/Deutschland Benmayor, Samy – Chile Bircheneder, Stefan – Deutschland Blumas, Jaakov – Deutschland Bobičić, Matija – Slowenien Boechler, Jared – Kanada Boothby, Ben – USA Bororo (Carlos Maturana) – Chile Bova, Dina – Russland/Israel Brixel, Richard – Schweden Broschewitz, Carlo-Lepold – Deutschland Burkard, Benjamin – Deutschland Buryak, Andrei – Weißrussland
C	Chernikova, Marina – Russland/Niederlande Czeremuszkin-Chrut, Agata – Polen Cziesso, Andrea – Deutschland
D	Dang, Alexandre – Belgien Das, Suvra Kanti – Bangladesch Daukintyte Aas, Kristina – Litauen/Norwegen de Weryha, Jan – Polen/Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich Dub, Petr – Tschechische Republik Dzimirsky, Dirk – Deutschland
E	Elizondo, Jorge – Mexiko Elken, Jaan – Estland ElMeleegy, Yasmine – Ägypten
F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fezer, Simone – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fleig, Jáchym – Tschechische Republik/Deutschland Fonnesberg, Viebke – Dänemark Freed, Itamar – Israel/USA Fu, Wenjun – China Fuentes, Gonzalo – Spanien Fürstenberg, Rainer – Deutschland
G	Gaafary, Ahmed – Ägypten Gammuto, Diego – Italien García, Helí – Spanien – Spain Gatarik, Václav – Tschechische Republik Gholinejad Pachi, Nasim – Iran/Deutschland/Singapur González, Mónica – Kolumbien Gorbunov, Dima – Russland Gramm, Wolfgang – Deutschland Grassi, Antonietta – Kanada Grimpard, Christophe – Frankreich Gross, Mauri – Estland Gündchen, Klaus – Deutschland Guse, Olga – Russland/Deutschland
H	Haak, Angelika – Deutschland Haberland, Jörg – Deutschland Halil, Vurucuoglu – Türkei Heemann, Ulrich – Deutschland Hempel, Ole – Dänemark Hosey, Bernard – USA Hricko, Richard – USA
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jang, Yongsun – Südkorea Jansen, Jolanda – Niederlande Jensen, Jokum Lind – Dänemark Jiménez, Ana – Spanien
K	Kawarga, Dmitry – Russland Kayser, Sascha – Deutschland Kezele, Snežana – Serbien Kiefer, Michael – Deutschland Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Kondacs, András – Ungarn Kosiec, Małgorzata (Gosia) – Polen Kühn, Alexander – Deutschland Kweclich, Jarosław – Polen
L	Łach, Michał – Polen Laizāne, Ilze – Lettland Large-Bessette, Ludivine – Frankreich Laurentsius – Estland Lechner, Ute & Thurner, Hans – Deutschland Lee, Jae-Hyo – Südkorea Leguizamo, Jesus – Kolumbien Lemes, Kenny – Kuba/Argentinien Litvan, Václav – Tschechische Republik Liu, Yonggang – China Lualhati, Hari – Philippinen/Südafrika Lundberg, Peter – USA LV, Shun – China
M	Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Mantz, Gerhard – Deutschland Mesbah, Mehran – Iran/USA Messer, Guido – Deutschland Meuronen, Jussi – Finnland Minchev, Georgi – Bulgarien Mironov, Zhenya – Russland Młyniec, Stanisław – Polen Müllers, Tom – Deutschland
N	Nagata, Akiko – Japan Nagy, Ahmed – Ägypten Nampajärvi, Erkki – Finnland Nau, Peer Oliver – Deutschland Niemann, Peter – Deutschland
O	Odermatt, Daniel – Deutschland Ohnari, Tets – Japan Oyarzún Eichholtz, Felipe – Chile
P	Paczewski, Tomasz – Polen/Deutschland Paunović, Maša – Serbien Pérez, Antonio Vigo – Spanien Peterson, Chris – Niederlande Pietrzak, Ewa – Polen Piho, Juss – Estland Pinto D`Aguiar Undurraga, Matías – Chile Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Pockels, Tine – Deutschland
R	Reiche, Willi – Deutschland Reinckens, Christine – Deutschland Ren, Rong – China/Deutschland Rios Alomia, David Augusto – Norwegen Rukavishnikov, Alexander – Russland
S	Saber, Ahmed – Ägypten Salamouris, Nikos – Griechenland Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Samir, Wafaa – Ägypten Sanromán, Susana – Großbritannien Santiago, Nuno – Portugal Scarso, Jacek Ludwig – Italien/Großbritannien Schaak, Winni – Deutschland Schauser, Kirsten – Dänemark Schmidt, Ana – Spanien Schohl, Hans – Deutschland Schroeder, Constantin – Deutschland Schubert, Beate & Hulbe, Stefan – Deutschland/Spanien Schwichtenberg, Tina – Deutschland Selivanov, Yury – Russland Semenskiy, Vladimir – Russland Sepúlveda, Francisco – Chile/Frankreich/Mosambik Sergeev, Oleg – Russland Sidaarth, Sarupa – Indien/USA Skoracki, Reinhard – Kanada Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Sprenker Stefan – Deutschland Stanojević, Đorđe – Serbien Stanojević, Jovanka – Serbien Steinkopf, Roswitha – Deutschland
T	Taratynov, Alexander – Russland Taylor Metzger, Mélisa – Kanada Tihanyi, Anna – Ungarn Titov, Maxim – Russland Troelsen, Frede – Dänemark Trumpis, Dainius – Litauen Tsai, YunTing – Taiwan Tufan, Kemal ¬– Türkei Turan, Ayla – Türkei
V	Vázquez, Xuxo – Spanien Verkaaik, Linda – Niederlande Vračarić, Mladen – Serbien
W	Walsh, Samuel – Irland West, Søren – Dänemark Wiernik, Natalia – Polen Wolfram, Maria – Finnland Wright, Alexa – Großbritannien
Y	Yengibarian, Mamikon – Armenien/Ungarn Yun, Lei – China
Z	Zaft, Tobias – Deutschland/China Zeng, Chenggang – China Zhang, Suting – China Zhang, Zhaohui – China Zhu, Tian – China/Großbritannien Zhukov, Dmitry – Russland Zorilla, Percy – Peru Zwingmann, Michael – Deutschland

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass sich 2957 Künstler/innen aus 101 Ländern für die NordArt 2014 beworben haben, davon 354 Künstler/innen für das NordArt-Symposium im Mai. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerbern/innen für die sehr gute Resonanz.

Länderschwerpunkt der NordArt 2014 ist Russland.
Kuratorium des „Russischen Pavillons“: Alexander Rukavishnikov (Александр Рукавишников), Konstantin Hudjakov (Koнстантин Худяков), Alexander Taratynov (Александр Таратынов) und Alexey Morosov (Алексе́й Моро́зов); Ausführender Kurator: Peter Baranov (Петр Баранов)

KÜNSTLER AUS RUSSLAND | Художники из России – Павильон России:

A	АЕS+F | Арзамасова, Евзович, Святский, Фридкес
B	Baranov, Leonid | Баранов, Леонид Batynkov, Konstantin | Батынков, Константин Bulgakova, Olga | Булгакова, Ольга
C	Chechik, Anatolii | Чечик, Анатолий Chizov, Alexei | Чижов, Алексей
D	Dronov, Michail | Дронов, Михаил
G	Garunov, Aladdin | Гарунов, Алавудин Gutov, Dmitry | Гутов, Дмитрий
H	Hudjakov (Khudyakov), Konstantin | Худяков, Koнстантин
I	Infante, Francisco | Инфанте, Франциско
J	Jilinskiy, Dmitry | Жилинский, Дмитрий
K	Kalinin, Victor | Калинин, Виктор Koleichuk, Viacheslav | Колейчук, Вячеслав Kolesnikov and Denisov | Колесников и Денисов Korneev, Viktor | Корнеев, Виктор
L	Lubennikov, Ivan | Лубенников, Иван
M	Malzeva, Evgenia | Мальцева, Евгения Milchenko, Sergei | Мильченко, Сергей Miroshnichenko, Alexander | Мирошниченко, Александр Muravina, Olga | Муравина, Ольга
N	Nazarenko, Tatiana | Назаренко, Татьяна Nesterova, Natalia | Нестерова, Наталья
O	Orlov, Boris | Орлов, Борис Ossovskiy, Sergei | Оссовский, Сергей
R	Rukavishnikov, Alexander | Рукавишников, Александр
S	Selivanov, Yury | Селиванов, Юрий Shapovalova, Aljona | Шаповалова, Алёна Shulzhenko, Vasili | Шульженко, Василий Sitnikov, Alexander | Ситников, Александр
T	Talalay, Grigory | Талалай, Григорий Talaschuk, Alexej | Талащук, Алексей Taratynov, Alexander | Таратынов, Александр Taratynova, Katja | Таратынова, Екатерина Teterin, Evgenii | Тетерин, Евгений Tsereteli, Zurab | Церетели, Зураб
Z	Zigal, Aleksander | Цигаль Александр

CONFRONTING ANITYA – Oriental Experience in Contemporary Art:

www.confrontinganitya.org

Chinesische Künstler von der Biennale Venedig 2013 auf der NordArt 2014: "CHINA GARDEN", Kurator: Liang Kegang (Direktor der Yuan Art Museum Beijing und Tiantai Art Museum Qingdao, China)

Künstler:
Chen Duxi • Cui Xianji • Ding Wei • Fan Bo • Fu Xiaotong • Gao Weigang Ge Feng • Gu Xiong • Guo Gong • Guo Yan • Guan Jingjing • He Duoling Jia Zhenyao • Kang Jianfei • Li Gang • Li Gang • Li Hongbo • Li Jun Li Song Hua • Li Yongzheng • Liang Kegang • Liang Shaoji • Liang Quan Liu Chuanbao • Ma Liang • Ni Youyu • Ren Rong • Ren Zhitian • Shao Fan Shao Yinong • Shi Jinsong • Tan Xun • Shang Yang • Shi Hengbo • Su Xinping Xiao Xiao • Xiao Yu • Wang Huangsheng • Wei Qingji • Yang Ming • Yang Qian You Liangcheng • Yu Fan • Zhang Fan • Zhang Yanzi • Zhuang Hongyi

Sculpture Focus2014 Denmark

Cooperation with Danish Sculptore Society, Augustiana, Sønderborg Kommunes Kunstfond, Denmark

Künstler:

• Adder, Jerry
• Fonnesberg, Vibeke
• Jensen, Jens Chr.
• Lembrecht Madsen, Hans
• Nørgaard Rønsbo, Vibeke
• Ranslet, Paul
• Schaarup, Søren
• Troelsen, Henrik
• Troelsen, Frede
• West, Søren
• Willerup, Jörgen

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Abou Zainah, Ahmand – Syrien Adel, Marwa – Ägypten Adhikary, Satyabrata – Indien Ahmadi, Faezeh – Iran Álvarez, Nando – Spanien Andrašiūnaitė, Vaida – Litauen Anguita, Paula – Chile Annus, Siim-Tanel – Estland Apkalne, Agate – Lettland Arata, Juan – Argentinien/Italien/Deutschland Arranz Ramos, Tamara – Spanien Aru, Inga – Estland/Deutschland
B	Babaie, Shaho – Iran Balsiukaite Brazdziuniene, Elena – Litauen Barakina, Evgeniya – Russland/Belgien Becker, Alf – Deutschland Beyerle, Sabine – Deutschland Biebl, Rolf – Deutschland Brandt, Maxim – Deutschland Breda, Pamela – Italien Brixel, Richard – Schweden
C	Calisto, Florêncio Mirel Fernando – Mosambik Capetillo Hernández, Yorjander – Kuba Çelikten, Şahin – Türkei Chiu, Viven – China/Kanada Chodakowska, Małgorzata – Polen/Deutschland Choi, Jae Yong – Südkorea Cholewa, Stanislaw – Polen Cristu, Gabriela – Rumänien Csiszér, Zsuzsi – Ungarn Czeremuszkin, Chrut-Agata – Polen
D	Demosthene, Florine – USA Díaz Gálvez, Yoel – Mexiko Diekmann, Dorsten – Deutschland Doroszuk, Wojtek – Polen/Frankreich Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich Dzudzilo, Krista – Lettland
E	Elizondo, Jorge – Mexiko ElMeleegy, Yasmine – Ägypten
F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fischer, Joana– Deutschland Fohrer, Werner – Deutschland Francischello, Luigi – Italien Furmanavičiūtė, Monika – Litauen Fürstenberg, Rainer – Deutschland
G	Gajewska, Agnieszka – Polen/Belgien Galdetska, Svitlana – Ukraine Gálvez, Matthias – Chile/Deutschland Gatarik, Václav – Tschechische Republik Ghosh, Dipayan – Indien Gjikopulli, Edmond – Albanien Gökduman, Deniz – Türkei González, Mónica – Kolumbien Goryanskiy, Vadim – Ukraine Gramm, Wolfgang – Deutschland Griškevičius, Algis – Litauen Gündchen, Klaus – Deutschland Guoke, Laura – Litauen
H	Haberland, Jörg – Deutschland Hansemann, Svetlana – Russland/Schweiz Hategan, Florin – Kanada Hauer, Andrea – Chile/Österreich/Spanien Hempel, Ole – Dänemark Hischer, Michael – Deutschland Hosey, Bernard – USA Hsu, Che-Yu – Taiwan Huang, Cheng – China
I	Iremonger, Sophie – Irland/Deutschland/Großbritannien Istijanović, Milijan – Montenegro
J	Jaanisoo, Villu – Estland/Finnland Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jeschonnek, Heike – Deutschland
K	Kast, Thomas – Polen/Schweiz Kayser, Sascha – Deutschland Kjirály, Gábor – Ungarn Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland König, Katrin – Deutschland Kosmala, Aleksander – Polen/Dänemark Koster, Guda – Niederlande Kotlicki, Piotr – Polen Krioukov, Andrei – Russland/Deutschland
L	Lacombe, Gilles T. – Frankreich Lakše, Vladislavs – Lettland Lambelet, Yannick – Schweiz Lawson, Debbie – Großbritannien Lechner, Ute & Lee, Horyon – Südkorea Lee, Hye-Rim – Südkorea Lee, June – Südkorea Lenk, Miriam – Deutschland Leung, Yun Charm – China Lill, Ado – Estland Lindqvist, Martina – Finnland/Großbritannien Litvan, Václav – Tschechische Republik Liu, Yonggang – China Liu, Yunyi – Taiwan Löhrmann, Rolf – Deutschland Luk, Ching Sum Jessye – Großbritannien/Schweiz Lundberg, Peter – USA
M	Ma, Yi – China Maas, Florian – Deutschland Majak, Agnieszka – Polen Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Mallat, Rolf – Deutschland Martinussen, Marius – Norwegen Maselli, Fernando – Argentinien/Spanien Messer, Guido – Deutschland Miessner, Hertha – Deutschland Müllers, Tom – Deutschland
N	Nagata, Akiko – Japan Nau, Peer Oliver – Deutschland Newbery, Ian – Schweden Nguyễn Thế, Dung – Vietnam Niemann, Peter – Deutschland No, Paula-Jiun – Südkorea
O	Obcarskas, Antanas – Litauen Oraby, Mohamed A. – Ägypten Oh, Soon Mi – Südkorea Ohnari, Tets – Japan Oliver, Perry – USA/Spanien Olivië – Niederlande Oppermann, Karl – Deutschland Orzekauskas, Vladas – Litauen Osama Alnoufori, Dana – Syrien
P	Pałys, Joanna – Polen Park, Jina – Südkorea/Deutschland Paunović, Maša – Serbien Pavlič, Andrej – Slowenien Pchelin, Valeriy – Russland Pérez, Antonio Vigo – Spanien Peterson, Chris – Niederlande Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien/Spanien Postažs, Paulis – Lettland Pudžs, Pauls – Lettland
R	Radu, Carnariu – Rumänien Rath, Horst-Hagen – Deutschland Reiche, Willi – Deutschland Reifferscheid, Thomas – Deutschland Reinckens, Christine – Deutschland Riquelme Loyola, Manuel – Chile Rosenberg, Steinar – Norwegen/Schweden
S	Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Sambeth, Ingeborg – Deutschland Sarnecki, Norbert – Polen Sazarin, Michael – Deutschland Schaak, Winni – Deutschland Scheib, Hans – Deutschland-Germany Schramm, Johannes – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwichtenberg, Tina – Deutschland Ścibior, Martyna – Polen-Poland Seefried-Matějková, Ludmila – Tschechische Republik/Deutschland Serber, Sasha – Israel Seruset, Lothar – Deutschland Servi, Lorenzo – Italien/Finnland Sibiya, Bambo – Südafrika SINN – Südkorea/Deutschland Sladetić, Ana – Kroatien Sleem, Mostafa – Ägypten Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Sprenker, Stefan – Deutschland Stanojevic, Jovanka – Serbien Steiner, Kristina – Deutschland Steinkopf, Roswitha – Deutschland Stjepić, Vlado – Bosnien-Herzegowina/Slowenien Subotić, Vanja – Kroatien/Serbien Sun, Injung – Südkorea/Deutschland Swartelé, Amy – Belgien/USA Sztuka, Jacek – Polen
T	Tiemann, Wolfgang – Deutschland Traub, Christoph – Deutschland Trotzky, Masha – Russland Trouillet, Céline – Frankreich Tsend, Gan Erdene – Mongolei Tufan, Kemal – Türkei Turan, Ayla – Türkei Tyrpak, Janusz – Polen/Dänemark Tyrpak, Mira Bella – Dänemark
V	Vázquez, Xuxo – Spanien VCardoso, Jair – Brasilien/Portugal Velkaite, Evelina – Litauen/Schweiz Vernunft, Verena – Deutschland Vinæs, Else – Dänemark Vuksanovic, Nevena – Serbien
W	Wakultschik, Maxim – Belarus Wang, Haiyuan – China Witte, Margot – Deutschland
Y	Yang, YanRu – China Yun, Jeonghan – Südkorea
Z	Zaft, Tobias – Deutschland/China Zariņš, Kaspars – Lettland Zhang, Zhaohui – China Zhou, Jian-wen – China Zhou, Jie – China Zohar, Yotam – Israel/USA Zorilla, Percy – Peru Zwelibanzi, Thandile – Südafrika

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sich 2458 Künstler/innen aus 93 Ländern für die NordArt 2013 beworben haben, davon 481 Künstler/innen auch für das NordArt-Symposium im Mai. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bewerber/innen für die sehr gute Resonanz.

In diesem Jahr bilden die Baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen einen Länderschwerpunkt der Ausstellung.
Die Schirmherrschaft für den Länderschwerpunkt der NordArt 2013 haben die Kultusministerien von Estland, Lettland und Litauen im Kooperation mit den jeweiligen Bootschaften in Berlin übernommen.

Zur NordArt 2013 erscheint ein Katalog. Die einzelnen Seiten der Künstler können hier im PDF-Format geöffnet werden.

DIE BALTISCHEN STAATEN:

A	Annus, Siim-Tanel – Estland Apkalne, Agate – Lettland Aru, Inga – Estland
B	Bīrmane, Flēra – Lettland Blažiūnas, Linas – Litauen
E	Eglītis, Andris – Lettland Elken, Jaan – Estland Erminas, Nerijus – Litauen
G	Gelzis, Kristaps – Lettland Griškevičius, Algis – Litauen Guoké, Laura – Litauen
I	Ivanovs, Ritums – Lettland
J	Jaanisoo, Villu – Estland
K	Kaasik, Ivar – Estland Kaulača, Vineta – Lettland Kuckaitė, Eglé – Litauen Kyzikaitė, Jolanta – Litauen
L	Liandzbergis, Linas – Litauen
M	Marcinkevičius, Vilmantas – Litauen Martišius, Martynas – Litauen Moss, Rauno Thomas – Estland
N	Nukke, Mall – Estland
O	Ole, Kaido – Estland
P	Postažs, Paulis – Lettland Priste-Karkla, Vineta – Lettland
R
S	Sietins, Guntars – Lettland Sillak, Lauri (Laurentsius) – Estland Stakle, Alnis – Lettland
T	Tammpere, Erika – Estland
V	Vaitkūnienė, Aušra Barzdukaitė – Litauen
W	Wichmann, Arvo – Estland
Z	Zariņa, Vija – Lettland

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Abou Zainah, Ahmad – Syrien Ahn, Jae-hong – Süd Korea/Kanada Akasheh, Asareh – Iran Álvarez, Nando – Spanien
B	Becker, Alf – Deutschland Behre, Wilfried – Deutschland Behrens, Dirk – Deutschland Benz, Tine – Deutschland Berezhko & Bondero – Ukraine/Niederlande Berghahn, Toon – Niederlande Bernemann, Frank – Deutschland Biederbick, Christa – Deutschland Bowman, Day – Großbritannien Brixel, Richard – Schweden Brostrup, Jacob – Dänemark Brouwer, Bert – Niederlande
C	Carnariu, Radu – Romänien Casado, Pablo – Spanien Cassells, Laara – Kanada Chie – Japan/USA Choo, Jing Sarah – Singapur Ćuk, Vuk – Serbien Czeremuszkin-Chrut, Agata – Polen
D	Danzer, Frauke – Deutschland de Weryha, Jan – Polen/Deutschland Diekmann, Dorsten – Deutschland Dronov, Mikhail – Russland Duarte, Dalva – Brasilien/Frankreich
E	Eckert, Laura – Deutschland Elfeky, Kamal – Ägypten Elizondo, Jorge – Mexiko Englard, Yehudit – Israel España, Raimundo – Chile Evensen, Laila – Norwegen
F	Fenech, Patrick J – Malta Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Fiebig, Petra – Deutschland Fieseler, Michael – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Fleischer-Harkort, Peter – Deutschland Flore, Maia – Frankreich Fürstenberg, Rainer – Deutschland
G	González, Mónica – Kolumbien Graham, Timmy – USA Gramm, Wolfgang – Deutschland Greco, Lucio – Italien Grimpard, Christophe – Frankreich Grothe, Kristin – Deutschland Gruenwald, Ute – Deutschland Gündchen, Klaus – Deutschland
H	Habbe H., Dietrich – Deutschland Haberland, Jörg – Deutschland Halmer, Dominik – Deutschland Haug, Kurt – Deutschland Heemann, Ulrich – Deutschland Heinsohn, Judith – Deutschland/Niederlande Hempel, Ole – Dänemark Hettema, Judit – Niederlande Hischer, Michael – Deutschland Hollingshead, Josh – Großbritannien Hosey, Bernard – USA Howe, Neil – Australien Huo, Boyang – China
J	Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland JanKB – Deutschland Jaykoe – Irland/Großbritannien
K	Kántor, Ágnes – Ungarn Ki, Seulki – Süd Korea/Großbritannien Britain Kim, Shinwook – Süd Korea/Großbritannien Kley, Jo – Deutschland Koblasa, Jan – Tschechien/Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechien Koether, Bernd – Deutschland Kosmala, Aleksander – Polen/Dänemark Kováts, Borbála – Ungarn Kowal, Anna – Polen Krioukov, Andrei – Russland/Deutschland Kumštátová, Alžběta – Tschechien Kunkel, Eugen – Russland/Deutschland Kweclich, Jarosław – Polen
L	Łach, Michał – Polen Lacombe, Gilles T. – Frankreich Lechner, Ute & Thurner, Hans - Deutschland Lee, Jea Yun – Süd Korea Lee, Mok Yee – Malaysia Leung, Yun Charm – China Li, Zhanyang – China Liang, Yankang – China Litvan, Václav – Tschechien Liu Bolin– China Liu, Yonggang – China Liu, Yunyi – Taiwan/Deutschland Lucas, Ivo – Deutschland Lüderitz, Karen – Chile Ludviksson, Gudmundur R. – Island Lundberg, Peter – USA
M	Mabaso, Nkule – Süd Afrika/Schweiz Makarenko, Aleš – Tschechien Manners, Stephen – Großbritannien Martínez Rod, Pamela – Chile Masuyama, Hiroyuki – Japan Mazziotti, Mary M. – USA Melichercík, Josef – Slowakei/Deutschland Mendrek, Paweł – Polen/Österreich Messer, Guido – Deutschland Miessner, Hertha – Deutschland Miroshnitchenko, Alexander – Russland Montecinos, Daniela – Chile/Frankreich Moseholm, Keld – Dänemark Müllers, Tom – Deutschland Muravina, Olga – Russland
N	Nagata, Akiko – Japan Nau, Peer Oliver – Deutschland Newbery, Ian – Schweden Niemann, Peter – Deutschland Nwobu, Chriss Aghana – Nigeria
O	Oh, Soon Mi – Süd Korea Ohnari, Tets – Japan Orr, Máté – Ungarn Otsubo, Akira – Japan
P	Palúch, Róbert – Slowakei Paulicke, Gerd – Deutschland Paunović, Maša – Serbien Pavlič, Andrej – Slowenien Pchelin, Valeriy – Russland Pérez, Antonio Vigo – Spanien Pérez Ventura, Ana – Spanien/Frankreich Perini, Lisa – Italien Peterson, Chris – Niederlande Physant, Lars – Dänemark/Spanien Píštělková, Lucie – Tschechien Plickat, Jörg – Deutschland Pobornikova, Liliya – Bulgarien Puche Nieto, José Luis – Spanien Pyatkovka, Roman – Ukraine
R	Reifferscheid, Thomas – Deutschland Richtr, Pavel – Tschechien/Deutschland Rödén, Ida – Schweden/USA Rukavishnikov, Alexander – Russland
S	Saletová, Zdeňka – Tschechien Sarnecki, Norbert – Polen Schaak, Winni – Deutschland Schneider, Thorsten – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schurbin, Dmitrij – Kasachstan/Deutschland Schwaighofer, Stefan – Österreich Schwichtenberg, Tina – Deutschland Seefried-Matějková, Ludmila – Tschechien/Deutschland Selivanov, Yury – Russland Sergeev, Oleg – Russland Shen, Lieyi – China Siebers, Stephan – Deutschland SINN – Süd Korea/Deutschland Sirait, Tiarma Dame Ruth – Indonesien Škofić, Goran – Kroatien Šmíd, Zdeněk – Tschechien Sprenker, Stefan – Tschechien Ståhlgren, Greger – Schweden Štaněk, Jiří – Tschechien Stanojević, Jovanka – Serbien Steiner, Kristina – Deutschland Steinkopf, Roswitha – Deutschland Stoll, Simone – Deutschland Strejac, Florin – Rumänien Synchrodogs (Shcheglova, Tetiana & Noven, Roman) – Ukraine
T	Taratynov, Alexander – Russland Taulu, Anssi – Finnland Thomas, Jan – Deutschland Troelsen, Frede – Dänemark Tsend, Gan-Erdene – Mongolei Tufan, Kemal – Türkei Turan, Ayla – Türkei
U	Uyguroglu, Laden – Zypern
V	Vázquez, Xuxo – Spanien Vernunft, Verena – Deutschland
W	Wang, Juan – China West, Søren – Dänemark Wolke, Martin – Deutschland Wunderlich, Felix – Deutschland
Z	Zaft, Tobias – Deutschland/China Zeng, Chenggang – China Zhang, Jianhua – China Zhang, Yongjiag – China Zhang, Zhaohui – China Zhi, Xinxin – China Zholud, Anya – Russland Zhou, Jie – China Zonja, Enkelejd – Albanien Zorilla, Percy – Peru

Jedes Jahr zeigt die NordArt ein breites Panorama internationaler zeitgenössischer Kunst. Zur NordArt 2012 wurden Werke von 245 Künstlern aus 49 Ländern gezeigt. Zur Ausstellung erscheint ein zweisprachiger Katalog. Darin wird jeder Künstler auf einer Seite präsentiert mit seiner jeweiligen Arbeit und einem kurzen biographischen Text in deutsch und englisch.

Die einzelnen Seiten der Künstler können im PDF-Format geöffnet werden.

CHINA PAVILLON:

F	Feng Chongli Fu Zhongwang
H	Huang Gang
J	Jing Shijian
L	Li Lei Li Qing Li Taihuan Li Xiuqin Lin Gang Liu Gang Liu Guofu Liu Xuguang Liu Yonggang Lv Shun
M	Meng Luding
S	Shang Yang Shen Lieyi Shi Hui Shidi, Angelique Sui Jianguo – Litauen
T	Tan Ping Tang Yao
W	Wang Huaiqing Wang Yigang Wang Zhong
X	Xiang Qinghua Xu Jiang
Z	Zeng Chenggang Zhan Wang Zhang Fangbai Zhang Yongjiag Zhang Yu Zhou Changjiang

KÜNSTLER AUS ALLER WELT:

A	Adel, Marwa – Ägypten Adlmannseder, Reinhard – Österreich Aleksa, Danas – Litauen Alfano McEwin, Florence – USA Álvarez, Nando – Spanien Ampe, Dominique – Belgien/Niederlande An, Se-Eun – Korea/Schweiz Andrade, Carla – Spanien Antonides, David – Kanada Arata, Juan – Argentinien/Deutschland Aru, Inga – Estland/Deutschland Aruga, Chika – Japan Aryai, Sia – Iran/USA Augenstein, Samantha – Deutschland
B	Behre, Wilfried – Deutschland Berg, Vivian – Dänemark Biederbick, Christa – Deutschland Bjerre, Lars – Dänemark/Deutschland Borer, Carlo – Schweiz Braun, Jennifer – Deutschland Brixel, Richard – Schweden Brouwer, Bert – Niederlande
C	Campbell, Blaine & Wilson, Megan – Kanada Capozza, Enzo & Fedeli, Maria Rita – Italien Černý, David – Tschechische Republik Chaplya, Andrey – Russland Chatterjee, Riya – Indien Chen, Gang – China Chen, Lei – China Chen, Qingqing – China Chen, Zheng – China Chen, Zhiguang – China Chen, Ziwei – Singapur Cheng, Ting-Ting – Taiwan/Großbritannien Chutiwongpeti, Sarawut – Thailand Culaba, Melvin B. – Philippinen Czinege, Michal – Slowakische Republik
D	Deutsch, Friedefrau – Deutschland Di Girolamo Quesney, Francesco – Chile Diekmann, Dorsten – Deutschland
E	Eckert, Laura – Deutschland Elizondo, Jorge – Mexiko
F	Ferreiro Badia, Manuel – Spanien Fest, Rainer – Deutschland Filin, Gheorghi – Bulgarien/Italien Frew, Morgan – USA Fumio, Sasaki – Japan/Italien Fürstenberg, Rainer – Deutschland Fußbach, Anja – Deutschland
G	Gana, Hernán – Chile Garcia Serventi, Laura – Argentinien/USA Gatárik, Vaclav – Tschechische Republik Gefken, Tom – Deutschland Geng, Yi – China González, Mónica – Kolumbien Gräf, Maike – Deutschland Gramm, Wolfgang – Deutschland Greco, Lucio – Italien Griškevičius, Algis – Litauen Gruenwald, Ute – Deutschland Gündchen, Klaus – Deutschland
H	Haberland, Jörg – Deutschland Handley, Paul – Neuseeland/Australien Harms, Bernd – Deutschland Hauswirth, Stephan – Schweiz Heemann, Ulrich – Deutschland Heino, Aaron – Finnland Hempel, Ole – Dänemark Hill, Olivia – USA Hischer, Michael – Deutschland Hosey, Bernard – USA Hudson,Dan – Kanada
I	Iremashvili, Rocko – Georgien
J	Jacobs, Sarah – USA/Großbritannien Jäger, Martina – Deutschland Jakuschewa, Sonia – Russland/Deutschland Jüttner, Juliane – Deutschland
K	Kabitzke, Stefanie – Deutschland Kalle, Ton – Niederlande Karametou, Maria – Griechenland/USA Karsi, Jouna – Finnland Kim, Youngeun – Korea Kley, Jo – Deutschland Knaack, Susanne - Deutschland Koblasa, Jan – Tschechische Republik/Deutschland Koch, Uschi – Deutschland Kociánová, Katerína – Tschechische Republik Koether, Bernd – Deutschland Kokić, Nataša – Serbien Kolev, Julia – Deutschland Korte, Cora– Deutschland Kowal, Anna – Polen Kramer, Wiebke – Deutschland Kulej, Włodzimierz – Polen Kumštátová, Alžběta – Tschechische Republik Kyong, Daniel – Süd Korea
L	Lacombe, Gilles T. – Frankreich Lankes, Erika Maria – Deutschland Lawson, Debbie – Großbritannien Lechner, Ute & Thurner, Hans – Deutschland Lee Mok Yee – Malaysia Lee, Yujin – Süd Korea/Deutschland Lehnhof, Ingo – Deutschland Lichtenscheidt, Katharina – Deutschland Litvan, Václav – Tschechische Republik Liu, Jie – China Löhrmann, Rolf – Deutschland Lundberg, Peter – USA
M	Maciejewski, Andrzej – Polen/Kanada Makarenko, Aleš – Tschechische Republik Manara, Juliana – Brasilien/Großbritannien Mantz, Gerhard – Deutschland Marcinkevicius, Vilmantas – Litauen Mechler, Barbara – Deutschland Mehler, Herbert – Deutschland Mercier, Melissa – Kanada Messer, Guido – Deutschland Mikulska, Aleksandra – Polen Moessinger, Katharina – Deutschland Moscu, Mirela Rodica – Rumänien Movillo, Matías – Chile Müller, Franco – Schweiz Müllers, Tom – Deutschland
N	Nagata, Akiko – Japan Newbery, Ian – Schweden Niemann, Peter – Deutschland Nieminen, Merja & Andean, James – Finnland Ninomiya, Naohiro – Japan
O	Ohnari, Tets – Japan Oppermann, Karl – Deutschland Ortynska, Lesya – Ukraine
P	Palúch, Róbert – Slowakische Republik Pan, Song – China Park, Hee jin – Süd Korea Paunović, Maša – Serbien Pchelin, Valeriy – Russland Pérez, Antonio Vigo – Spanien Peterfy, Hajnalka – Österreich Peterson, Chris – Niederlande Píštělková, Lucie – Tschechische Republik Plickat, Jörg – Deutschland Po Po – Myanmar Pobornikova, Liliya – Bulgarien Põld, Laura – Estland Potter, Anne Drew – USA Poyo Mendia, Txuspo – Spanien Prinsloo, Janna – Südafrika
R	Radić, Žarko – Serbien/Deutschland Ramírez, Nacho – Spanien Rath, Horst-Hagen – Deutschland Reifferscheid, Thomas – Deutschland Rohde, Michael H. – Deutschland Ruddoff, Alejandra – Chile Rulens, Pierre – Belgien
S	Saletová, Zdenka – Tschechische Republik Salgado, Andrew – Kanada/Großbritannien Sanker, Antonia – Deutschland Sarnecki, Norbert – Polen Schaak, Winni – Deutschland Scherm, Martin – Deutschland Schlappa,Hans – Deutschland Schmidt, Stefan S. – Deutschland Schmidt Serrano, Ana – Spanien Schohl, Hans – Deutschland Schumann, Pierre A. – Deutschland Schwaighofer, Stefan – Österreich Schwichtenberg, Tina – Deutschland Scripor, Liviu-Artene – Rumänien Seefried-Matějková, Ludmila – Tschechische Republik/Deutschland Shamma, Sara – Syrien Šileikienė, Vilma – Litauen Simeonova, Snejana – Bulgarien SINN – Süd Korea Šmíd, Zdeněk – Tschechische Republik Soulier, Laetitia – Frankreich/USA Sprenker, Stefan – Deutschland Sproul, John – USA Štaněk, Jiří – Tschechische Republik Steinkopf, Roswitha – Deutschland Suhr, Frank-J. – Deutschland Sun, Yao – China
T	Talal, Ahmed – Ägypten Telega, Marcin Andrzej – Polen Theilig, Cornelia – Deutschland Troelsen, Frede – Dänemark Tsend, Gan-Erdene – Mongolei Turan, Ayla – Türkei Twellmann, Urs – Schweiz Tyrpak, Janusz – Polen/Dänemark
V	Vecovski, Gjorgji – Mazedonien/Deutschland/Spanien Vélez, Maria Luisa – Kolumbien Vial, Magdalena – Chile Troelsen, Frede – Dänemark Vogler, Wolf – Deutschland
W	Wang, Liwei – China Wang, Tzu Ting – Taiwan Warner, Zheni – Bulgarien/Großbritannien Warwas, Justyna – Polen Wendt, Christina – Schweiz West, Søren – Dänemark Wolke, Martin – Deutschland Woo, Jaeoh – Korea Worreschk, Harald – Deutschland
X	Xinxin, Zhi – China
Y	Yudina, Natasha – Russland
Z	Zang, Andrea – Deutschland Zaric, Nikola – Schweiz Zhang, Zhaohui – China Zholud, Anya – Russland Zorilla, Percy – Peru